维京人传奇读后感摘抄( 二 )


这个视频相对于原书来说属于“番外篇” 。为什么这么说呢?
因为不完全对应于图书 。或者说在原书中找不到完全对应的内容 。老实讲,就像本页面下方评论中个别朋友指出的那样,我个人也认为这个书作为一个单行本有很多问题,即历史脉络和人物背景交代不太清楚 。
它实际上主要讲了一些(相对于欧美人来说)大家不太注意的维京人的历史 。我们要知道,欧美人对于维京人的历史是很熟悉的,这种熟悉就像我们中国稍有阅读经验的人对于蒙古人、满洲人的历史非常熟悉的程度是一样的 。所以这本书的编写由于是建立在以欧美读者为预设读者的基础上的,而且试图写出一些新意,所以在有限的篇幅里并没有百科全书式的巨细无遗地收录所有维京人的故事 。这对于欧美人来说当然不会造成大的理解问题,也不会感觉有什么太大的信息量不足,因为他们对于维京人的历史很了解,很容易利用自己的知识储备做脑补 。但是,当这本书翻译成中文时,中国的读者由于绝大多数人对于维京人的历史没有欧美读者了解得那样多,就会经常觉得这个历史怎么交代得“半拉噶几”的,用我们东北话来说 。
另外一点来说,就是这个书,其实是多个作者合写的书,“合写”的一般来说必然不和谐,因为每个人的思路都不一样,而且有可能照顾不到别人的内容 。这也毋庸讳言,大家一看作者名单那么长就会注意到这个 。
不管怎么说吧,这本书确实存在着一些历史线索和人物背景交代不清楚的问题,如果是一个对欧洲历史文化了解不多的读者君,他要是在看这本书的时候不做一番搜索的功课,很可能会看得一头雾水 。
我做下面这个视频的时候,老实讲,本来是想“拿来主义”,偷偷懒,稍微修改下原始文本就凑合上作为脚本 。但是就因为前面的问题,发现没办法凑成一个完整的人物传记,只好在其他地方找一些资料来补足对于挪威和英国历史上这个非常重要的英雄人物哈拉尔王的描述 。
视频的影像呢,是使用《帝国时代2》这个游戏来制作的,场景很丰富,以我的观点来看,还是颇为值得一看的 。欢迎您的观赏和指教 。
最后一个维京海盗王:智计百出却糊涂身死,真是生不逢时!_腾讯视频