《奥林匹克阴谋》经典读后感有感横任|汪天|反正|读后感|奥林匹

文章图片

《奥林匹克阴谋》是一本由[西] 马努埃尔·巴斯克斯·蒙塔尔万著作，人民文学出版社出版的平装图书，本书定价：35 ，页数：128 ，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《奥林匹克阴谋》读后感(一)：译者系学阀汪天艾，借自己在西语圈的权势地位欺压一个无辜弱势学生！
原著是好书，但译者是个人品低下之人，建议换一个译本。
导演、明星、编剧：“评论一部影视作品不好已经超出了观众的权利范围。”哈哈哈哈哈哈，只有被网友嘲得体无完肤。汪天艾，韩烨，你俩还真是“人上人”啊
《奥林匹克阴谋》读后感(二)：你横任你横·我自打1分。
我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。我反正也没有想看，我就是想给你打1分·你横任你横·我自打1分。
《奥林匹克阴谋》读后感(三)：我看不懂，但我大为震撼
因为休战事件，记住了汪天艾这位译者的名字。不喜欢因此就给她的作品刷恶评，个人还是觉得，好就是好，烂就是烂，还是不要受情绪影响、盲目攻击他人。
今日无意间在图书馆看到这本薄薄的西班牙侦探小说，定睛一看，还是汪天艾老师翻译的，起了兴趣，想认真拜读一下。
看了。路人摸着良心说，烂。
学了二十几年的汉语，六七年的西班牙语，还是看不懂这个译文到底要表达什么意思。第一页第一段就把我梗住了：
“毕斯库特对埃斯科菲颇有一套理论，不光有，一有机会还要冲卡瓦略显摆一番，每每让听者不时后悔当初花钱送他去巴黎一游并在那儿的埃沃格拉斯先生高级厨艺学校参加煲汤速成班。”