描绘小雁塔诗词 小雁塔( 四 )


后来他又离开那烂陀寺,用五年时间遍游天竺佛国,向更多的佛教名家高僧求学,获得了极高的学术地位,备受尊祟 。
贞观十九年,玄奘携带大量佛舍利和佛经回国,受到了与十七年前不同的待遇 。
这时正值佛经在中国兴起,太子李治为追悼母后而大修了大慈恩寺,太宗李世民随即命玄奘前往大慈恩寺任住持,并且还授予他纲纪天下僧侣的权力 。
从此,玄奘大师开始在大慈恩寺进行佛经的翻译工作,并且还在大慈恩寺里完成了著名的《大唐西域记》 。
玄奘是应唐太宗的嘱托写作《大唐西域记》的 。
他口述,其弟子笔录,将他17年旅途中“所闻所历一百二十八国”的历史、山川交通、民俗风情、物产气候、政治文化、宗教信仰等,整理成12卷,给后人留下了珍贵的文化遗产 。
玄奘曾在给唐太宗的奏表中说到,他编撰的《西域记》“皆存实录,绝不虚构” 。
这一点从《大唐西域记》整个著述中处处可见,通篇如此 。
因为玄奘西行求法时对所闻所见的人物、胜迹、国体民情、风俗习惯、气候物产、文化历史都作有详细的记录 。
从这些方面就可以看出,玄奘是一个学术态度十分严谨的人 。
这位传奇式的人物被尊称为“三藏法师”,他不畏艰难,排除九九八十一难前往西天取经的故事,自唐代以来广为流传 。
明代小说家吴承恩就是在此基础上写成了脍炙人口的中国古代四大小说之一《西游记》的 。
但《西游记》把唐僧写成是一个毫无魄力、缺乏智慧的庸碌无能之辈,人妖颠倒,是非不分,动不动就念紧箍咒,显然有违历史真实 。
不过,它只是一部神话故事和文学作品而已,人们不宜苛求作者去按照真实的史事描写 。
玄奘在翻译佛经长达十九年的过程中,两次谢绝了唐太宗请他还俗任相,辅佐朝政的要求,排除万难和一切干扰,全身心地投入到翻译事业中 。
他“专务翻译,无弃寸阴”,每天都自立课程进度,且用朱笔细心标注翻译进展记号,如果白天因事耽误,夜晚必加班补上 。
他往往“至三更暂眠,五更复起”,“一入道场,非朝命不出”,翻译不息,直至生命的最后一刻 。
由于玄奘精通三藏,深得佛经奥旨,广博各宗各派,梵文外语功力和学问根底深厚,所以在翻译过程中,既能忠实原著和源流变化,又能深会其意,纠正归失,补充疏漏 。
因此他的译本译笔精湛,准确深刻,通顺流畅,言辞明达 。
玄奘一生共翻译出《瑜伽师地论》一百卷、《大般诺波罗密多经》六百卷、《俱舍论》三十卷、《顺正理论》等大小乘经典75部1335卷1300万字,让人感到震憾 。
因此,人们相信即使仅仅把玄奘法师所翻译佛经的《目录》带在身上,生则可作“护身符”使鬼神却步,消灾避难,平安吉祥,死则可以作为去西天的“通行证”令阎王恭迎,免除轮回,安然超度 。
由于玄奘译本准确可靠,而他所依据的原印度梵本散失很多,所以他的译本被视为“第二梵本”,或称为“准梵本”,...
谁有大雁塔及北广场大唐芙蓉园导游词到西安游览时,您一定想去看看大雁塔二这座唐代古塔是古城西安的独特标志,古人曾留下“驱山晚照光明显,雁塔晨钟在城南”的诗句 。
作为关中八景之一的大雁塔高高耸立在西安市南郊慈恩寺内,距市中心约4公里,是我国的佛教名塔之一 。
大雁塔前身是著名的慈恩寺 。
慈恩寺初名无漏寺,到了唐贞观二十二年(公元648年)高宗李治做太子时,为追念死去的母亲长孙皇后的恩德,下令在长安晋昌坊建造寺院,敕赐“慈恩” 。
它北面正对大明宫含元殿,占地26570平方米,周边风景优美,为唐都长安最宏伟、最壮观之佛教寺院 。
下面,请大家随我一起走进慈恩寺和大雁塔游览一番 。
【慈恩寺—石狮子—钟鼓楼—大雄宝殿—藏经楼】 各位游客,慈恩寺是皇家主持建造的寺院,具有其他寺院望尘莫及的显赫地位和宏大规模 。
这座寺院当年由13座庭院组成,面积达34o亩,是现在寺院面积的7倍 。
其建筑富丽堂皇,装饰华丽富贵 。
慈恩寺现有面积32314平方米,约合48.5亩 。
我们先来看寺院山门前这对威武的石狮子 。
说来也怪,一般外域传入我国的东西,总是先传入实物,而后才有根据实物创作的艺术品 。
而狮子落户我国,却例外地先传人狮子石刻艺术品,而后才有真狮子的出现 。
大家知道狮子是在东汉年间由波斯引入我国的,石狮子则是与佛教同时在两汉之际已自印度传入我国 。