关于浣纱的古诗词 西施浣纱的故事( 八 )
『译文』 山脚下兰草嫩芽入小溪 , 松林间小路清沙净无泥 , 傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼 。
谁说人老不可再年少? 门前流水还能执著奔向西! 不必烦恼叹白发 , 感慨时光的流逝 。
三、浣溪沙 作者:苏轼 元丰七年十二月二十四日 , 从泗州刘倩叔游南山1 细雨斜风作小寒 。
淡烟疏柳媚晴滩 。
入淮清洛渐漫漫2 。
雪沫乳花浮午盏3 , 蓼茸蒿笋试春盘4 。
人间有味是清欢 浣溪沙 髻子伤春慵更梳 , 晚风庭院落梅初 , 淡云来往月疏疏 , 玉鸭薰炉闲瑞脑 , 朱樱斗帐掩流苏 , 通犀还解辟寒无 。
注释 懒《花草粹编》作“慵” 。
《历代名媛诗词》作“恼” 。
玉鸭熏炉:玉制(或白瓷制)的点燃熏香的鸭形香炉 。
熏炉形状各式各样 , 有麒麟形、狮子形、鸭子形等;质料也有金、黄铜、黄铜、铁、玉、瓷等不同 。
瑞脑:一种香料名 。
朱樱斗帐:斗帐 , 覆斗形的帐子 。
流苏:指帐子下垂的穗儿 , 一般用五色羽毛或彩线盘结而成 。
遗犀:犀 , 指犀牛的角 。
遗 , 应为“通”之误 。
浣溪沙 作者:李清照 绣面芙蓉一笑开 。
斜飞宝鸭衬香腮 。
眼波才动被人猜 。
一面风情深有韵 , 半笺娇恨寄幽怀 。
月移花影约重来 。
注释 绣面:唐宋以前妇女面额及颊上均贴纹饰花样 。
芙蓉:荷花 , 此处指很好看 。
飞:《历代诗余》作“偎” 宝鸭:指两颊所贴鸦形图案 , 可参敦煌壁画供养人之妇女绘画 , 或以为指钗头形状为鸭形的宝钗 , 钗 , 古代妇女头上的饰物 。
香腮:美丽芳香的面颊 。
一面:整个脸上 。
风情:男女爱慕之情 。
韵:标致 。
笺:纸 , 指信笺、诗笺 。
浣溪沙 作者:李清照 莫许杯深琥珀浓 , 未成沈醉意先融 , 疏钟己应晚来风 。
瑞脑香消魂梦断 , 辟寒金小髻鬟松 , 醒时空对烛花红 。
注释 莫许:不要 。
琥珀:松柏的树脂积压在地底亿万年而形成的化石 , 呈褐色或红褐色 。
琥珀浓 , 指酒的颜色很浓 , 色如琥珀 。
疏钟:断续的钟声 。
瑞脑:一种熏香的名字 , 也叫龙脑 , 即冰片 。
魂梦:即梦魂 , 指睡梦中人的心神 。
辟寒金:任昉《述异记》:“三国时 , 昆明国贡魏嗽金鸟 。
鸟形雀 , 色黄 , 常翱翔海上 , 吐金悄如粟 。
至冬 , 此鸟畏霜雪 , 魏帝乃起温室以处之 , 名曰辟寒台 。
故谓吐此金为辟寒金 。
”诗人遂以辟寒金指代珍贵之精金 , “辟寒金小” , 喻精金头饰小巧 。
辟《乐府雅词》作“碎” , 误 。
髻鬟:古代妇女的两种发式 。
烛花:蜡烛燃烧时的烬结 。
浣溪沙 作者:李清照 小院闲窗春己深 , 重帘未卷影沈沈 , 倚楼无语理瑶琴 。
远岫出山催薄暮 , 细风吹雨弄轻阴 , 梨花欲谢恐难禁 。
注释 闲窗:原作“间窗”盖“闲”之误 。
带护阑的窗子 。
闲 , 阑也 。
闲窗 , 一般用作幽闲之意 。
沉沉:指闺房幽暗 , 影子浓重 。
理瑶琴:理 , 调理定调 , 一般指代弹琴 。
瑶琴:玉为饰 , 美的琴 。
远岫:远山 。
薄暮:傍晚 , 黄昏 。
细风:微风 。
轻阴:暗淡的轻去 。
浣溪沙 作者:李清照 红日已高三丈透 , 金炉次第添香兽 , 红锦地衣随步皱 。
佳人舞点金钗溜 , 酒恶时拈花蕊嗅 , 别殿遥闻箫鼓奏 。
注释 红日 , 别版做"帘日". 三丈透 , 三丈为虚数.指太阳升起的高度. 透:透过. 金炉 , 别做"佳人". 金炉为铜制的香炉. 次第:依次. 香兽:香料炭屑制成的 兽型燃料. 地衣:地毯. 佳人:指宫女.舞点 , 别做"舞急" , "舞彻" , 舞点".舞点 , 按照音乐中的节拍舞一支曲调.溜:滑落. 酒恶(e三声) , 别做"酒渥".亦称"中酒" , 指酒至微醉.时拈 , 别做"时沾" , "时将".常常拈取.花蕊:此处代指花朵.嗅:闻. 别殿:帝王所居正殿以外的宫殿.箫鼓:萧和鼓.泛指乐器. 九、浣溪沙 作者:晏殊 一曲新词酒一杯 , 去年天气旧亭台 。
- 什么人不能吃姑娘果
- 芒果是增肥还是减肥
- 吃百香果对皮肤有好处吗?
- 端午这首诗是什么意思
- 猫牙齿断了一半怎么办呢?
- 猪肉发光还能吃吗?
- 运动对减肥的效果明显吗?
- 女人吃桃子的好处
- 正营穴的作用
- 食用芒果的注意事项
