甄嬛传小说诗词甄嬛传中的诗词( 五 ) 甄嬛传小说诗词|甄嬛传中的诗

共九首，一到九首相同，首句第一字可平，第二句为平起平收七言句，第三句为平起仄收七言句，第四、五句一、三可平可仄，结句为仄起平收五言句。
第十、十一首，首句为“平平”，后同前九首。
除第三句压同部仄韵，通篇压平韵。
因其例用“一张机”、“两张机”等起，韵为四支五微八齐十灰（半）通用。
一张机这是一个词调名。
机是机杼、织布机的意思，张为动词。
全词的词牌是《九张机》，是文人模仿民间词的作品。
曾糙在《乐府雅词》中说：“醉留客者，乐府之旧名；九张机者，才子之新调。
凭戛玉之清歌，写掷梭之春怨。
章章寄恨，句句言情。
恭对华筵，敢陈口号。
”可见其非一般之词调，而是下层文人学习民歌而创制出来的新调。
其共九首分别是“一张机”“两张机”……“九张机” 。
九首之间有些联系，抒情中有一定的叙事因素，多写相思之情。
《甄嬛传》王爷为夕颜花作的诗。
白露濡兮夕颜丽，花因水光添幽香。
疑是若人兮含情睇，夕颜华兮芳馥馥。
薄暮昏暗总朦胧，如何窥得兮真面目？甄嬛传的小说版明确注明夕颜是葫芦花，而且引用的这首诗其实是《源氏物语》卷四的一段和歌，是众多《源氏物语》中译本中第一个正式出版的全中文译本林文月先生的译本：“白露濡兮夕颜丽，花因水光添幽香，疑是若人兮含情睇。
”和“夕颜华兮芳馥馥，薄暮昏暗总朦胧，如何窥得兮真面目？”这两句，但甄嬛传的作者不解其意，估计觉得好听就随意附和到书中。
实际上这是一男一女两个人的和歌，第一段的隐语是【（女）夕阳下带露的葫芦花格外美丽，想来是我心中想念的那个人已经到来。
】第二段的隐语是【（男）暮色四合，遥遥一瞥又看不清楚，你怎么知道我就是你等待的那个人呢？】，也就是希望能进入室内，与女子会面的意思。

【甄嬛传小说诗词甄嬛传中的诗词】

...

甄嬛传小说诗词 甄嬛传中的诗词( 五 )

【甄嬛传小说诗词 甄嬛传中的诗词】

甄嬛传小说诗词甄嬛传中的诗词( 五 )

【甄嬛传小说诗词甄嬛传中的诗词】