
文章插图
忽如一夜春风来,千树万树梨花开 。
出处:《白雪歌送武判官归京》作者岑参 朝代唐
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪 。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开 。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄 。
将军角弓不得控 , 都护铁衣冷难着 。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝 。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛 。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻 。
轮台东门送君去 , 去时雪满天山路 。
山回路转不见君,雪上空留马行处 。
白话释义:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪 。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开 。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄 。
将军都护手冻得拉不开弓 , 铁甲冰冷得让人难以穿着 。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云 。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴 。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引 。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路 。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹 。
创作背景
岑参于唐玄宗天宝十三载(754年)夏秋之交到北庭,唐肃宗至德二载(757年)春夏之交东归,此诗当作于此期 。当时西北边疆一带 , 战事频繁,岑参怀着到塞外建功立业的志向,两度出塞,久佐戎幕,前后在边疆军队中生活了六年,因而对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会 。
天宝十三载这次是岑参第二次出塞,充任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属) , 而武判官即其前任,诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗 。
岑参没有写过描写白桦的诗 。
岑参写了《会优钵罗花歌》
优钵罗花歌
作者:岑参 (唐)
白山南,赤山北 。其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色 。
叶六瓣,花九房 。夜掩朝开多异香,
何不生彼中国兮生西方 。移根在庭,媚我公堂 。
耻与众草之为伍,何亭亭而独芳 。何不为人之所赏兮 ,
深山穷谷委严霜 。吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王 。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开 。
译文:仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放 。
出自:唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 。
这首诗描写塞外的风景,忽然如同一夜的春风吹来,千万书的梨花同时开放,大地全部呈现一片白色 。
- 为啥这种塑料袋不建议装肉食
- 违章停车扣分吗罚多少钱3分200
- 南韩丝面料容易起球吗 南韩丝面料的优缺点
- 管道如何和法兰垂直连接 管道法兰的一些基本选择是什么
- 自制西梅干西梅汁
- 食在广州味在顺德还是味在潮汕 广东化州十大特色美食
- 口碑两极化的影视剧 星球大战的外传有哪些
- 10公里和10千米是有很大区别
- 负面情绪多的人怎么调整 如何远离每天都是负面情绪的人
- 《水调歌头·明月几时有》的全诗
