以其境过清不可久居乃记之而去翻译以其境过清不可久居乃记之而去意思( 三 ) _而去

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
“以其境过清”的意思是“由于这个地方过于冷清” ，言外之意“不能长时间地留在那儿” 。此句上下文是：“以其境过清，不可久居，乃记之而去”，译文为“由于这个地方过于冷清，不能长时间地留在那儿，便把当时的情景记述下来就离开了” 。
“以其境过清”一句出自柳宗元的《小石潭记》，记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。
【以其境过清不可久居乃记之而去翻译以其境过清不可久居乃记之而去意思】

以其境过清不可久居乃记之而去翻译 以其境过清不可久居乃记之而去意思( 三 )

以其境过清不可久居乃记之而去翻译以其境过清不可久居乃记之而去意思( 三 )