为什么十诫说不能试探你的上帝试探又指的是什么 _摩西

文章插图
十诫是神给的教条，当然叫你不可试探神了。
试探就是质疑。质疑神就会发现原来神的智慧不过尔尔，没什么见地，心胸又狭窄。
不相信的话，去拿英文版的十诫，和中文版的十诫对比，就知道中文版的十诫比原汁原味的英文版十诫，好得多了。这完全归功于译经者，因为译经着受过了华夏文化的熏陶，因此他能写出比神还精妙的教条。
补充：
好像有些人不相信我说的。
申5:16 当照耶和华你神所吩咐的孝敬父母，。。。
Honor your father and your mother,
Honor尊敬改称孝敬。
申5:17 不可杀人。
You shall not murder
Thou shalt not kill
原本的是谋杀，后改为kill，杀人。中文译经者选对了词。
申5:20 不可作假见证陷害人。
You shall not give false testimony against your neighbor
英文本的‘neighbor’，在中文本里，不见了。
申5:21 不可贪恋人的妻子。也不可贪图人的房屋，田地，仆婢，牛，驴，并他一切所有的。
You shall not covet your neighbor's wife You shall not set your desire on your neighbor's house or land, his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor
英文本的‘neighbor’，在中文本里，不见了。
neighbor和‘人’的意义差别可大了。
“摩西十诫”奠定了犹太教的理论基?。?使犹太人在精神上统一了起来。犹太人的一神信仰终于在律法保障下，在与种种矛盾的斗争中确立和巩固下来，作为坚实的精神支柱支撑着希伯来人走出荒野，回归迦南。
扩展资料
犹太教基本教义
基本教义以摩西·迈蒙尼德于12世纪归纳的13条为核心：
1、造物主，创造并主宰宇宙及一切受造之物。
2、造物主，为独一无二的真神。
3、造物主无形质。
4、造物主，是首先的，也是末后的。
5、造物主，为唯一应受敬拜之主，此外别无可敬拜之物。
6、先知一切传述皆真实无妄。
7、摩西是先知中最伟大的一位。
8、律法为神向摩西所传，并无更改。
9、律法不可更易。
10、造物主，洞察世人一切思想行为。
11、造物主，予遵守律法者奖赏，对践踏律法者惩罚。
12、复国救主弥赛亚必将降临，应每日盼望，永不懈怠。
13、人死后将复活。
叫他的民知道神对他们的要求是什么，要叫他们顺服神，不犯罪得罪神。人在不知道何为罪的时候，就是犯了罪也不知道是犯罪；所以神给他们颁布律法，叫他们知道为何罪，叫他们不要触犯神的律法，不得罪神。就像今天的法律一样，是告诉现代的人，杀人放火偷盗等等一切法律上有的条例，人都不可触犯，触犯就是犯罪，是一个道理。