没问翻译呀，but到底是介词还是连词 _意为

文章插图
一、用作连词
1 用作等立连词，使其前后的词、短语、分句相互对照，作“但是，然而，可是”解。
例如：
She is young but very experienced
她虽然年轻但经验丰富。
2 用于表示歉意的话语之后，表示谢绝或不赞成。
例如：
I'm sorry, but I disagree with you
对不起，我不同意你的意见。
3 用于两个并列的分句之间，与前面的否定词形成对比，作“无??而不??”解。
例如：
It never rains but it pours
不雨则已，一雨倾盆。
I never go past that house but I think of my miserable life in the old society
我走过那所房子时，
没有一次不想起我在旧社会所过的悲惨生活。
二、用作介词
1 与 no，nobody ， nothing，none ，who 等词连用，作“除??之外”解，用来排除同类中的一分子，或从整体中除去一部分。
例如：
Nobody knew her but me
除我以外，没有人认识她。
Nothing but disaster would come from such a plan
这个计划只能带来灾难，别无益处。
2 but 前面有do的某种形式时，but后面的动词不定式要省略to ；其前没有do的某种形式时，but后面的不定式要带to 。
例如：
We had no choice but to wait
除了等待，我们别无选择。
He did nothing all day long but watch TV 。
一整天，他除了看电视，别无他事可做。
3 与last ，next 及one ， two 等连用，作“倒数第二、第三”等解。
例如：
Jack was the last but one to arrive
杰克是倒数第二个到达的。
三、用作副词
1 意思上相当于 only ，后面跟名词或动词。
例如：
Tom is but a child
汤姆只是个孩子。
We can but try now
我们现在只有尝试一遍。
2 but 出现在too ?to ?结构前面时，不定式含肯定意义。
例如：
I'm but too glad to go there with you
我非常高兴和你一起去那里。
四、含but 的习惯用语
1 but for ＝without ，意为“要不是；如果没有” ，意思上相当于一个虚拟条件句。
例如：
But for the rain (If it hadn't rained), we would have had a pleasant journey
要不是天下雨，我们这次旅行就惬意了。
But for your help, we couldn't have carried out the plan
如果没有你的帮助，我们不可能实现那个计划。
2 but that = except that ，意为“若非；要不是” ，引导虚拟条件状语从句。
例如：
He would have helped me but that he was short of money at that time
要不是他那时候没钱，他会帮助我的。