那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:“捡到钱而没有人知道 , 就可以算都是我的东西了,(我连这些都不要),又怎么会贪图这些钱呢?”那人拜谢而走 。他又曾经在做官的人家中教书,官吏有事要去京城,将一个箱子寄放在何岳那里,里面有几百两银子,(官吏)说:“等到他日我回来再来取 。”
去了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子为了别的事情南下,但并非取箱子 。(何岳)得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿 。
秀才何岳,只是一个穷书生而已,捡到钱归还 , 短时期内还可以勉励自己不起贪心;金钱寄放在他那数年却一点也不动心 , 凭着一点就可以看出他远过与常人 。注释: ①封识(zhì):封存的标记 。
②利:贪图 。③俟(sì):等待 。
④暂犹可勉:短时间内还可以勉励自己不起贪心⑼ ⑤过:超出 。⑥金:金子 中心主旨: 拾金不昧历来是中华民族的传统美德 。
文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事 , 表现了何岳的高尚品格,至今仍有教育意义 。2拾得遗银二百余两 遗:遗失的,丢失的 。
5 文言文翻译《宋史列传第八十五》我猜你要的是某篇文言文阅读的翻译,而不是整个列传第八十五
张岊,字子云,府州府谷人 。把砦作为自己的牙将,富有胆气谋略,擅长骑马射箭 。天圣年间,西夏观察使的儿子与阿遇不合,投奔归附了宋朝 。阿遇侵犯麟州,俘虏了边境居民 , 约定先把阿遇的儿子归还然后阿遇再归还俘虏 。麟州长官归还了阿遇的儿子,但是阿遇却背弃了盟约 。安抚使派遣张岊前往诘问,张岊直接进入到阿遇的帐篷中 , 用违逆和顺从两种不同的结果来劝说阿遇 , 阿遇理屈词穷,留张岊一起吃饭 。阿遇拿起佩刀,用佩刀贯穿大块的肉来款待张岊,张岊伸头到刀尖上吃肉,毫不害怕 。阿遇又拉开弓弦搭上羽箭,瞄准张岊的腹部准备发射,张岊没有停止吃饭,神色自若 。阿遇抚摸着张岊的后背说:“真是男子汉?。钡诙煊趾驼艑钊ゴ蛄?,两只兔子在马前跃起,张岊射出两只箭,一连射杀了两只兔子 。阿遇既惊讶又叹服,送给张岊骏马、雄壮的骆驼的七十多头,把俘虏全部归还 。
元昊侵犯麟延 , 当时敌人骑兵势力正盛,朝廷急忙赐给将士军衣铠甲,补给队伍到了麟州,不能够再前进了 。康德舆掌管军马事务,派遣张岊率领五十骑兵前往护卫 。到了青眉浪,遇到了贼人 , 双方交战,流矢贯穿了张岊的双颊,张岊拔出箭矢,更加奋力战斗,夺走了贼人的十二匹马后归还队伍 。贼人的士兵攻打府州十分急迫,城西南的矮角下,贼人将登上城池,众人大叫:“城破了!”张岊靠着城墙大声呼喊与贼人搏斗,贼人稍稍退却,飞来的箭矢射中了他的右眼,下身遭受了三处创伤,日夜督守,又率领死士打开关卡,护卫州中居民取水 , 等到解围 , 城中并不缺水 。凭借功劳,升迁为右班殿直 。然而贼人曾经在过往的道路上抢夺补给运输的队伍,把张岊任命为麟、府州道路巡检,到深柏堰,遇到了数千名贼人,分兵追击,斩下了数百名贼人的首级 , 夺得了军械、牛马数百头 。靠近城郊的民田,等到秋天粮食成熟的时候农民不敢去收获 。张岊用计策降服了张亢,得到了九百名步兵来保护农民收获作物 。在龙门川大败贼人,率领诸将打通了麟州粮食运输的道路,在柏子砦击破了贼人,改升迁为左班殿直 。
- 大闸蟹不适合哪些人吃
- 家里太潮湿如何解决
- 亭湖教育_www.thjy.cn
- 如何打开开发者选项,开发者选项在哪里
- 伏兔主治病症
- 电脑起不开机怎么处理
- 自然村的公章由谁管理
- 合拼成二维数组后,二维数组的键名是0,不是字符串.
- 【祛痘精油】什么精油祛痘印,茶树精油祛痘