“等闲识得东风面,万紫千红总是春”出自宋代诗人朱熹的哪首诗( 二 )


作者简介
朱熹(1130-1200),南宋哲学家字元晦(huì),一字仲晦,号晦庵,别称紫阳,徽州婺源(今江西婺源)人他是宋代理学的集大成者,也写过一些美妙的好诗,善于寓哲理于形象,以《春日》、《观书有感》等较著名
译文
我在一个春光明媚的美好日子来到泗水边观花赏草,只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜随便什么地方都可以看出东风的面貌,东风吹得百花开放,万紫千红到处都是春天的景致
宋朱熹《春日》
〔今译〕很随便地便认识了东风的面目,这万紫千红的景象都是由春光点染而成 。
〔赏析〕从表面看,这是一首春游诗;然而泗水已在金人统治之下,诗人不可能去春游 。因而有人说,这是一首哲理诗:所谓泗水 , 是暗喻孔门,寻芳是指求“道” 。道的核心是“仁”,那么诗人这里便以春喻“仁” 。“仁”的外现是生意 , 春(即东风)的外现便是万紫千红 。我们看到万紫千红便感到春的存在,正如看到万物的生意,便感到“仁”的存在一样 。诗虽充满理趣 , 但形象鲜明,仅仅作为游春诗来欣赏,也是一首好诗 。
〔原作〕胜日寻芳泗水滨 , 无边光景一时新 。等闲识得东风面,万紫千红总是春
等闲识得东风面下一句:
万紫千红总是春
春日
[作者]朱熹
[全文]胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 。
等闲识得东风面 , 万紫千红总是春 。