“大大”是什么称谓,什么意思,哪个地方这么称呼( 四 )


2、江苏无锡东北角一带“大大”是哥哥的意思 。在湖北鄂东(黄冈、孝感一带)方言中,“大大”用来称呼伯伯的妻子 。湖北中西部地区称父亲的妹妹为“大大”,因明清两朝湖北迁往四川人口较多,故四川方言中亦称父亲的妹妹为“大大” 。在湖北黄陂方言中,“大大” 用来称呼奶奶 。
3、在江苏徐州、宿迁、连云港的大部分地区方言中,当“大”单独使用且读第一声平音或在前面辅以我(大)、俺(大)等自称时,是指父亲 。“大大”指与父亲",“大”则是指父亲同辈且比父亲年龄大的兄长夫妇,“大”既是可称呼父亲的兄长(也有称作”男大”),也可称呼父亲兄长的妻子(有的称“女大”) 。
4、在安徽舒城县方言中“大大”(读音dada,平声)也是对本族直系父辈的称呼 , 其中排名最长的直系父辈一般称为“伯”,老二称为二大,顺次为三大、四大或小大(最小的叔叔)等 。
5、陕西方言中“大大”(dada)指父亲的弟弟或者比自己父亲年龄小的叔叔辈 。传统上,陕西人把爸爸的哥哥叫大伯(bei),二伯,把自己的爸爸叫大(da,读二声),把爸爸的弟弟叫大大 , 如果自己的爸爸排行老大,则把自己的爸爸叫伯(bei,读二声) 。
6、甘肃平凉方言中“大大”(dada)指同家族与父亲同辈的兄弟 , 无论大小,但把与父亲同辈中年龄最大的称之为“大爹”;与之对应的与女性,被称之为“mama”(四声)和“大妈” 。
7、江西瑞金 仍有极少部分人称呼父亲为大大(dada),因这边有少部分人将父亲称作叔叔 , 伯伯,所以大大未必完全指父亲 , 很有可能是对与父亲同辈的人的称呼 。
【“大大”是什么称谓,什么意思,哪个地方这么称呼】