《猴王传奇》影评100字( 六 ) 猴王传奇|影评「问人人知识网」

这并不是说东方元素无法被西化，《花木兰》《功夫熊猫》《降世神通》等动画作品都是叫好又叫座的成功代表。
但如果西方改编者不认真学习领悟东方文化，不用心建构可信的完整电影世界，不花时间金钱打磨作品细节，那么最终只会弄得猪八戒照镜子——里外不是人。
与此同时，我认为本剧有一点值得认可，那就是对传统经典的大胆改编。
当然作为西方人，他们没有我们那么多文化包袱，但正如同样题材的美剧《荒原》一样，这些作品从侧面提醒着中国影视创作者，《西游记》可以不仅仅是魔幻类型电影，而可以成为更加现代、更加丰富的故事类型。
在近几年的IP改编浪潮中，《西游记》成为重灾区：郑保瑞的《大闹天宫》《三打白骨精》《女儿国》三部曲，《西游降魔篇》《伏妖篇》两连击，具有网络基因的《悟空传》，现象级动画电影《大圣归来》，六小龄童将再次主演的电影《敢问路在何方》，准备投资5亿重拍的黄祖权版《西游记》电视剧······这么多资源和人才在拍几乎相同的经典故事，却没有人尝试不同的电影类型。
同样被翻拍无数的西方经典《哈姆雷特》，早已不止英国古典风格，而是被改编成现代商战版《哈姆雷特》、动画音乐剧版《狮子王》、中国动作版《夜宴》等多种风格类型，为观众提供了全新的角度和体验。希望有创作者能勇敢挑战这一无人区，让传统经典在真正在现代时空换发活力，相信无数影迷期待那一天的到来。
《猴王传奇》影评(十)：这部澳洲版《西游记》，唐僧一出场就被妖怪打死了
前两天是儿童节，大家聊起来少年英雄，很多人都说是孙悟空，看来《西游记》影视化得很成功啊。
亚洲很多国家都翻拍过我们的《西游记》，日本、韩国、泰国……韩国的《花游记》刚刚才完结没多久，大家文化相近嘛。
但没想到远在山的那边海的那边的澳洲人民也看中了我们的《西游记》，这部《新猴王传奇》电视剧由澳大利亚和新西兰联合拍摄，今年播出了第一季。
既然是本土化，澳洲人民做得还是挺彻底的。
首先师徒四人、那些妖怪、神仙几乎都变成了白种人。师徒中只猪八戒的扮演者是个亚洲面孔，还是个泰裔。
猪八戒，剧中叫pigsy整个神仙、人类的架构也发生了变化，神仙不再像中国神话中活在天上高高在上，而是有点像《魔戒》，大家生活在同一个空间：神族、人族和妖族，要互相争夺同一片土地。
这不是精灵王子，这是妖怪既然如此，那你也不要指望神仙就比妖怪法力高到哪里去。这大概是我看过战斗力最渣的一版孙悟空了，没有七十二变，也经常不能召唤出筋斗云，没了金箍棒一个妖精也打不过。对了，这一版的金箍棒不是藏在耳朵眼里，而是一根发簪插头上。