千字文原文及注音写法怎么样?(26)
【译文】吕布善于射箭 , 宜僚善玩弹丸 , 嵇康善于弹琴 , 阮籍善于撮口长啸 。蒙恬制造了毛笔 , 蔡伦发明了造纸 , 马钧发明了水车 , 任公子善于钓鱼 。
释纷利俗 , 竝①皆佳妙 。毛施②淑姿 , 工③颦④妍⑤笑 。
【注释】①竝(bìng):“并”异体字之一 。
②毛:毛嫱(qiáng) 。西:西施 。《庄子?齐物论》:“毛嫱、西施 , 人之所美也 。”
③工:善 。④颦(pín):皱眉 。⑤妍(yán):美丽 。
【译文】他们或者善于为人解决纠纷 , 或者善于发明创造有利于社会 , 这些都非常巧妙 。毛嫱、西施 , 姿容姣美 , 哪怕皱着眉头 , 也像美美的笑 。
年矢①每催 , 曦晖朗曜② 。璿玑③悬斡④ , 晦魄⑤环照 。
【注释】①矢(shǐ):箭 。②曜(yào):日光、照耀 。
③璿玑(xuán jī):古代称北斗星的第一星至第四星 。
④斡(w?):旋转 。⑤晦魄:月亮 。
【译文】青春易逝 , 岁月匆匆催人渐老 , 只有太阳的光辉永远朗照 。高悬的北斗随着四季变换转动 , 明晦的月光洒遍人间每个角落 。
指薪修祜 , 永绥吉劭 。矩步引领 , 俯仰廊庙 。
【译文】顺应自然 , 修德积福 , 永远平安 , 多么美好 。如此心地坦然 , 方可以昂头迈步 , 一举一动都象在神圣的庙宇中一样仪表庄重 。
束带矜①庄 , 徘徊瞻眺 。孤陋寡闻 , 愚蒙等诮② 。
【注释】①矜(jīn):自夸、自恃 。《礼记?表礼》“不矜而庄 。”
②诮(qiào):讥讽、嘲讽 。
【译文】衣带穿着整齐端庄 , 举止从容 , 高瞻远瞩 。这些道理孤陋寡闻就不会明白 , 只能和愚昧无知的人一样空活一世 , 让人耻笑 。
谓语助者 , 焉哉乎也 。
【译文】说到古书中的语助词 , 那就是“焉”、“哉”、“乎”、“也”了 。
《千字文》解读
《千字文》有句无篇 , 章法比较松散 , 现依据清人汪啸尹、孙谦益的说法 , 对《千字文》的内容作一大致介绍 。
由汪啸尹纂辑、孙谦益参注的《千字文释义》将《千字文》分为四个部分 , 他们称之为四章 。
从第一句“天地玄黄”开始 , 至第三十六句“赖及万方”为第一部分;
从第三十七句“盖此身发”开始 , 至第一百零二句“好爵自靡”为第二部分;
自第一百零三句“都邑华夏”起 , 至第一百六十二句“岩岫杳冥”为第三部分;
- 《唐宪宗传》经典读后感有感
- 批评的剖析读后感1000字
- 生物的真相读后感1000字
- 希望你是人类经典读后感有感
- 流动的盛宴读后感锦集
- 《西游记》的读后感大全
- 《安妮日记》读后感锦集
- 《昨日的世界》读后感摘抄
- 西安钟楼
- 时间,比眼睛更能识人
