九年级上册24课诗词五首的原文和翻译( 五 )


桑之落矣 , 其黄而陨 。自我徂尔 , 三岁食贫 。淇水汤汤 , 渐车帷裳 。女也不爽 , 士贰其行 。士也罔极 , 二三其德 。
三岁为妇 , 靡室劳矣; 夙兴夜寐 , 靡有朝矣 。言既遂矣 , 至于暴矣 。兄弟不知 , 咥其笑矣 。静言思之 , 躬自悼矣 。
及尔偕老 , 老使我怨 。淇则有岸 , 隰则有泮 。总角之宴 , 言笑晏晏 。信誓旦旦 , 不思其反 。反是不思 , 亦已焉哉!
《采薇》诗经

采薇采薇 , 薇亦作止 。曰归曰归 , 岁亦莫止 。靡室靡家 , 玁狁之故 。不遑启居 , 玁狁之故 。
采薇采薇 , 薇亦柔止 。曰归曰归 , 心亦忧止 。忧心烈烈 , 载饥载渴 。我戍未定 , 靡使归聘 。
采薇采薇 , 薇亦刚止 。曰归曰归 , 岁亦阳止 。王事靡盬 , 不遑启处 。忧心孔疚 , 我行不来 。
彼尔维何? 维常之华 。彼路斯何? 君子之车 。戎车既驾 , 四牡业业 。岂敢定居 , 一月三捷 。
驾彼四牡 。四牧騤騤 , 君子所依 , 小人所腓 。四牡翼翼 , 象弭鱼服 。岂不日戒 , 玁狁孔棘!
昔我往矣 , 杨柳依依;今我来思 , 雨雪霏霏 。行道迟迟 , 载渴载饥 。我心伤悲 , 莫知我哀!
《涉江采芙蓉 》古诗十九首
涉江采芙蓉 , 兰泽多芳草 。
采之欲遗谁?所思在远道 。
还顾望旧乡 , 长路漫浩浩 。
同心而离居 , 忧伤以终老 。
《短歌行》 曹操
对酒当歌 , 人生几何?譬如朝露 , 去日苦多 。
慨当以慷 , 忧思难忘 。何以解忧?惟有杜康 。
青青子衿 , 悠悠我心 。但为君故 , 沉吟至今 。
呦呦鹿鸣 , 食野之苹 。我有嘉宾 , 鼓瑟吹笙 。
明明如月 , 何时可辍?忧从中来 , 不可断绝 。
越陌度阡 , 枉用相存 。契阔谈宴 , 心念旧恩 。
月明星稀 , 乌鹊南飞 。绕树三匝 , 何枝可依?
山不厌高 , 水不厌深 。周公吐哺 , 天下归心 。
《归园田居》(其一)陶渊明
少无适俗韵 , 性本爱丘山 。
误落尘网中 , 一去三十年 。
羁鸟恋旧林 , 池鱼思故渊 。
开荒南野际 , 守拙归园田 。
方宅十余亩 , 草屋八九间 。
榆柳荫后檐 , 桃李罗堂前 。
暧暧远人村 , 依依墟里烟 。
狗吠深巷中 , 鸡鸣桑树巅 。
户庭无尘杂 , 虚室有余闲 。
久在樊笼里 , 复得返自然 。
《蜀道难》李白
噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难 , 难于上青天 。蚕丛及鱼凫 , 开国何茫然!尔来四万八千岁 , 不与秦塞通人烟 。西当太白有鸟道 , 可以横绝峨眉巅 。地崩山摧壮士死 , 然后天梯石栈相钩连 。上有六龙回日之高标 , 下有冲波逆折之回川 。黄鹤之飞尚不得过 , 猿猱欲度愁攀援 。青泥何盘盘!百步九折萦岩峦 。扪参历井仰胁息 , 以手抚膺坐长叹 。
问君西游何时还 , 畏途巉岩不可攀 。但见悲鸟号古木 , 雄飞雌从绕林间 。又闻子规啼夜月 , 愁空山 。蜀道之难 , 难于上青天!使人听此凋朱颜 。连峰去天不盈尺 , 枯松倒挂倚绝壁 。飞湍瀑流争喧豗 , 砯崖转石万壑雷 。其险也如此 , 嗟尔远道之人胡为乎来哉?
剑阁峥嵘而崔嵬 , 一夫当关 , 万夫莫开 。所守或匪亲 , 化为狼与豺 。朝避猛虎 , 夕避长蛇 。磨牙吮血 , 杀人如麻 。锦城虽云乐 , 不如早还家 。蜀道之难 , 难于上青天 , 侧身西望长咨嗟 。
《秋兴八首·其一》 杜甫

玉露凋伤枫树林 , 巫山巫峡气萧森 。
江间波浪兼天涌 , 塞上风云接地阴 。
丛菊两开他日泪 , 孤舟一系故园心 。
寒衣处处催刀尺 , 白帝城高急暮砧 。
《咏怀古迹·其三》 杜甫
群山万壑赴荆门 , 生长明妃尚有村 。
一去紫台连朔漠 , 独留青冢向黄昏 ,