描述秋夜的诗句( 七 )


【译文】杨柳围绕着曲折的池塘 , 偏僻的水渠旁 , 又厚又密的浮萍 , 挡住了采莲的姑娘 。没有蜜蜂和蝴蝶 , 来倾慕我幽幽的芳香 。荷花渐渐地衰老 , 结一颗芳心苦涩 。
潮水带着夕阳 , 涌进荷塘 , 行云夹着雨点 , 无情地打在荷花上 。随风摇曳的她呀 , 像是向骚人诉说哀肠:当年不肯在春天开放 , 如今却在无端地在秋风中受尽凄凉 。
4.《秋风辞》两汉·刘彻
秋风起兮白云飞 , 草木黄落兮雁南归 。兰有秀兮菊有芳 , 怀佳人兮不能忘 。泛楼船兮济汾河 , 横中流兮扬素波 。箫鼓鸣兮发棹歌 , 欢乐极兮哀情多 。少壮几时兮奈老何!
《秋风辞》是西汉武帝刘彻的作品 。公元前113年 , 汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县祭祀后土 , 时值秋风萧飒 , 鸿雁南归 , 汉武帝乘坐楼船泛舟汾河 , 饮宴中流 , 触景生情 , 感慨万千 , 写下了这首《秋风辞》 。诗以景物起兴 , 继写楼船中的歌舞盛宴的热闹场面 , 最后以感叹乐极生悲 , 人生易老 , 岁月流逝作结 。全诗比兴并用、情景交融 , 意境优美 , 音韵流畅 , 且适合传唱 , 是中国文学史上“悲秋”的佳作 , 历来受到赞誉 。
【注释】

  1. 辞:韵文的一种 。
  2. 黄落:变黄而枯落 。
  3. 秀:此草本植物开花叫“秀” 。这里比佳人颜色 。芳:香气 , 比佳人香气 。兰、菊:这里比拟佳人 。“兰有秀”与“菊有芳” , 互文见义 , 意为兰和菊均有秀、有芳 。
  4. 佳人:这里指想求得的贤才 。
  5. 泛:浮 。楼船:上面建造楼的大船 。泛楼船 , 即“乘楼船”的意思 。汾河:起源于山西宁武 , 西南流至河津西南入黄河 。
  6. 中流:中央 。扬素波:激起白色波浪 。
  7. 鸣:发声 , 响 。发:引发 , 即“唱” 。棹(zhào):船桨 。这里代指船 。棹歌:船工行船时所唱的歌 。
  8. 极:尽 。
  9. 奈老阿:对老怎么办呢?
【译文】
秋风刮起 , 白云飞 。草木枯黄雁南归 。
秀美的是兰花呀 , 芳香的是菊花 。思念美人难忘怀 。
乘坐着楼船行驶在汾河上 , 划动船桨扬起白色的波浪 。
吹起箫来打起鼓 , 欢乐过头哀伤多 , 年轻的日子早过去 , 渐渐衰老没奈何 。
5.《夜书所见》宋·叶绍翁
萧萧梧叶送寒声 , 江上秋风动客情 。
知有儿童挑促织 , 夜深篱落一灯明 。
这首诗是南宋诗人叶绍翁所写 。萧萧的秋风吹动梧桐叶 , 送来阵阵寒意 , 客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡 。一二两句写景 , 借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感 。三四两句写儿童夜捉蟋蟀 , 兴致高昂 , 巧妙地反衬悲情 , 更显客居他乡的孤寂无奈 。这首诗写羁旅乡思之情 , 但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡 , 而着重于夜间小景 。
【注释】
  1. 萧萧:风声 。
  2. 客情:旅客思乡之情 。
  3. 挑:用细长的东西拨动 。
  4. 促织:俗称蟋蟀 , 有的地区又叫蛐蛐 。
  5. 篱落:篱笆 。
【译文】萧萧秋风吹动梧叶 , 送来阵阵寒意 , 客游在外的游子不禁思念起自己的家乡 。忽然看到远处篱笆下的灯火 , 料想是孩子们在捉蟋蟀 。
秋夜风雨古诗词秋阴不散霜飞晚 , 留得枯荷听雨声 。—— 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
君问归期未有期 , 巴山夜雨涨秋池 。—— 李商隐《夜雨寄北》
淮南秋雨夜 , 高斋闻雁来 。—— 韦应物《闻雁》
楼船夜雪瓜洲渡 , 铁马秋风大散关 。—— 陆游《书愤五首·其一》
昨夜秋风入汉关 , 朔云边月满西山 。—— 严武《军城早秋》
一夜雨声凉到梦 , 万荷叶上送秋来 。—— 陈文述《夏日杂诗》
昨夜风兼雨 , 帘帏飒飒秋声 。—— 李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》
共眠一舸听秋雨 , 小簟轻衾各自寒 。—— 朱彝尊《桂殿秋·思往事》