古今中外的诗词 古今中外的诗歌(22)
是那么美好、和谐、信赖、朝气而且深沉,
被人们裹进队伍里,受大家鼓舞,
随人潮欢乐前进 。
独自留在岸边,
不是上策,太孤苦零丁,
像堰堤或软体动物以石灰去模仿岩石 。
还是纯洁与宁静地投进
沸腾的幸福里吧,去沉浸、沉浸 。
他像居住在高楼里,却忘掉自己居住何层,
我望着他踏梯而下
勇敢地投入人群,淹没其中 。
人群在移动,可那颗受伤的心仍清晰可认 。
在那里,谁还把这些区分?只是充满着
希望、坚定、赤诚、坦率和信心,
他仍是那么默然、温顺 。
广场多么宽阔,带有万物的气息,
这气息迎着旭日东升,裹着强风 。
这风儿的手掠过我们的头顶,
它抚摸着人们的前额,鼓舞着他们 。
人群在蠕动,盘绕收缩,
紧密地,像是一个人,不能肯定它是坚强或懦弱,
但它是存在的,可以感知,覆盖大地 。
其中,人们可以看到自己、点燃自己和认识自己 。
灼热的午时,你却独自躲在阁楼里,
以好奇的目光,嘴角挂着疑问,
顾影自怜,寻找自己的倩影 。
不必在镜里寻找自己,
过去不堪回首 。
从阁楼里走下来吧,到人群中去觅寻 。
那里会有一切,你也溶合其中 。
去吧,把自己去赤裸裸地熔炼,去重新认识自己 。
像初学游泳那样恐惧和犹豫,
但又满怀希望地走近水边,
先伸出一个脚踢踢泡沫
会觉得水在上升,勇气也在上升,
最后才会下定决心 。
可是,现在水还不及腰部,信心还未坚定 。
把双臂张开吧,
去扑进水中,
显示坚强和勇敢
向前游去,掀起浪花,伴着欢乐和信心 。
潜在水里,让心儿与浪花一起跳动,
边游,边唱,倍觉自己年轻 。
是呵,把赤着的双脚,
插进沸腾的生活,伸进这片广场 。
迈进召唤着你的激流 。
这颗受了损伤的小小的心儿,
它搏动的节奏
希冀赶上人群那颗跳动一致的巨心!
--选自《毁灭或爱情》(1932)
(王国荣 编)
【老人曹树厚赏析】阿莱克桑德雷是西班牙的著名诗人,获得1977年诺贝尔文学奖 。他写了几十年的诗,主要是写他对人生、宇宙的观感 。抒情性很强,但也融合了超现实主义的创作方法 。有些诗不好懂,但这首《在生活的广场上》好懂,充满热爱生活的激情 。诗的最后三句“ 这颗受了损伤的小小的心儿,它搏动的节奏,希冀赶上人群那颗跳动一致的巨心! ”明白的提出了诗的主题 。
一棵老苹果树
伊凡.亚历克赛维奇.布宁(俄国 1870--1953)
满身雪花,蓬蓬松松,阵阵芳香,
厉害的、羡慕你的蜜蜂和黄蜂
围着你嗡嗡叫,发出怡然自得的声响……
亲爱的老朋友,你越来越衰老?
这不是不幸 。请看,谁还能像你
有如此青春盎然的时光!
(乌兰汗 译)
【老人曹树厚赏析】诗人获1933年诺贝尔文学奖 。他的这首诗,含有两个方面:一方面对人的年龄而言,老年人有他被“蜜蜂和黄蜂”羡慕的价值 。另一方面对文化悠久的国家、民族而言,也会永褒青春,立于世界民族之林 。这首诗,是一首寓意诗 。
对星星的诺言
加夫列拉.米斯特拉尔(Gabriela mistral 1889---1957)
星星睁着小眼睛,
挂在黑丝绒上亮晶晶,
你们从上往下望,
看我可纯真?
星星睁着小眼睛,
嵌在宁谧的天空闪闪亮,
你们在高处,
说我可善良?
星星睁着小眼睛,
睫毛眨个不止,
你们为什么有这么多颜色,
有蓝、有红、还有紫?
好奇的小眼睛,
彻夜睁着不睡眠,
玫瑰色的黎明
为什么要抹掉你们?
星星的小眼睛,
洒下泪滴或露珠 。
你们在上面抖个不停,
是不是因为寒冷?
星星的小眼睛,
我向你们保证:
你们瞅着我,
我永远、永远纯真 。
(王永年 译)
【老人曹树厚赏析】向星星说话的诗,在中外很多很多 。这首诗向星星保证“我永远、永远纯真”,这是诗人永远保持赤子之心的保证 。诗的写作方法也很平近自然,这首诗的内容与形式颇为一致 。
- 私人影院|私人影院可以看上映多久的电影
- 私人影院|私人影院会放映正在上映的电影吗
- 武汉|武汉樱花5月还有吗
- 武汉|武汉樱花在哪个大学
- 武汉|3月份武汉的樱花开了吗
- 身体乳|果酸身体乳怎么样,护肤效果好的身体乳排行榜
- 身体乳|身体乳哪个牌子的补水保湿效果好,身体乳排行榜
- 面霜|好用的面霜公认最好用学生党,口碑最好十大面霜排行榜
- 女性统治者|世界十大女性统治者,世界历史上的女性统治者
- 长高|十个长高的科学方法秘诀 怎样长高最快最有效
