求一首现代诗歌的英文翻译！( 二 ) 中国诗词英译

希望楼主多加体会，必能达成。
码字，采纳吧。
古诗翻译成现代文,求解。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听不到鸡鸣。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
求把古诗翻译成现代汉语：《诉衷情·建章宫殿晚生寒》年代：宋作...

【求一首现代诗歌的英文翻译！】

翻译一回忆当年鹏程万里为了寻觅封侯，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。
如今防守边疆要塞的从军生活已成梦中之景，梦一醒知在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。
这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！翻译二当年我远赴万里边疆立志建功封侯，单枪匹马戍守在梁州。
在那戍守边关的日子如梦消逝，不知何处寻来，只留下这尘风色暗的貂裘。
胡人还没有消灭，我的鬓发早已斑白如秋霜，眼泪情不自禁的流下来。
这一生谁会料到，我心在抗战前线，人却在沧洲慢慢老去。
现代诗知识形式上分行排列。
今风体韵律诗歌和现代格律诗歌这是按照诗歌语言节奏和谐性的层级，是一般和谐还是非常和谐（最高和谐）来划分的。
（1）今风体韵律诗歌：就文学体裁而言，今风体韵律诗歌是以汉语言白话文为载体。
2.内涵是开放的。
3.意象经营重于修辞。
41.形式是比较自由的、鲜明的形象性、浓烈的抒情性以及和谐的音乐性，以语言节奏的一般和谐性再现生活抒情言志的语言艺术。
代表作是我国当代诗人于进水的《姐姐》，定字、定句。
（2）现代格律诗歌：就文学体裁而言，现代格律诗歌是以汉语言白话文为载体，以语言节奏的最高和谐性再现生活抒情言志的语言艺术。
现代格律诗歌的格律要求与古典格律诗歌的要求一样.有高度的概括性