中英文诗词区别( 三 )


这方法是借前缀或后缀之助,制造出派生词(derivative words),主要有名词、形容词和动词三种 。
前缀以否定前缀(negative prefixes)un-, in-, im-, il-, ir-, non-, dis-, mis-, mal-等为主,使延伸出来的派生词变成反义词 。
Ⅰ名词派生词 Balance→imbalance;pleasure→displeasure;management→ mismanagement;efficiency→inefficiency;concern→unconcern ;literacy→illiteracy;resolution→irresolution; interference→noninterference;nutrition→malnutrition. Ⅱ形容词派生词 Accurate→inaccurate;patient→impatient. regular→ irregular;legal→illegal;native→non-native;orderly→ disorderly;common→uncommon. Ⅲ动词派生词 Agree→disagree;judge→misjudge;treat→maltreat; activate→inactivate;use→ill-use;mobilize→immobilize; manage→mismanage;quote→unquote. 除了否定前缀之外,其他常用的前缀还有 anti-, auto-, bi-, co-, counter-, de-, ex-, inter-, mono-, post, pre-, pro-, re-, sub-, super-, trans-, tri-, ultra-等 。
例如: anti-government(反政府);auto-intoxication(自我迷醉);bilateral(双边的);coexistence(共存);counter-argument (反建议);de-emphasize(不强调);ex-president(前任会长);international(国际间的);monolingual(单语的);post-war (战后的);precaution(预先防备);pro-China(支持中国); re-state(重述);subhuman(低于人类的);superimpose(加在上面);trans-atlantic(横跨大西洋的);triangle(三角); ultra-smart(超能的) 。
前面例子证明,加上前缀后的词,虽然意思改变,但词性保持不变 。
(en-除外,象able 形容词,enable动词;courage 形容词,encourage动词) 相反的,加上后缀的词,不但词义有些改变,词性也完全不同 。

【中英文诗词区别】

这样一来,动词或形容词加上适当的后缀之后,可以得到名词派生词,如: amaze→amazement;kind→kindness. 同样的,名词或动词加上适当的后缀,便可以得到形容词派生词,如: commerce→commercial;depend→dependent. 最后,名词或形容词加上动词性的后缀,可以得到动词派生词,加上副词性后缀(仅限 -ly),则得到副词派生词,如: fright(名词)→frighten(动词);modern(形容词)→ modernize(动词);beauty(名词)→beautify(动词);year(名词)→yearly(副词);quick(形容词)→quickly(副词) 。
而同根次,顾名思义就是有相同的词根,举几个例子你就会明白的:1、interest n.兴趣 interesting adj.有趣的 interested adj.感兴趣的 interest是其相同的词根2、abstract 抽象的 contract 合同;收缩 tractor 拖拉机 subtract 减 retract 缩回,收回 这几个词也是...
诗词中,如何区分近体? take part in参加(比赛.讨论.重大活动等)例句用法:He will take part in a chess tournament next week.下星期,他将要参加一场国际象棋比赛 。
We are all invited to take part in the pageant.我们全都被邀请参加这次盛典 。
The panel was chosen to take part in discussion.那个专门小组被选中参加讨论 。
join in 参加,加入(一般的游戏.设计规划.加入某些组织等)例句用法:We want to join in the masquerade.我们想去参加化装舞会 。
Can I join in (the game)?我参加(这个游戏)行吗?They pestered her to join in the scheme.他们不断要求她参与那计画.实际上,我们在学习英语时遭遇到很多误区,有意无意(尤其是某些老师在故意出题难为学生)在认为制造些麻烦.实际上,有些词根本没有什么原则性的区别,几乎都是可以通用,而我们却人为地去做些区分,只要不是书面体,能让老外听明白就可以.
诗词中意境与境界的区别有哪些? 很多教科书上将意境和境界视同一类,例如王国维的《人间词话》,其实它们还是有所区别的 。
“境界”一词作为一般习惯用法,放在不同的句中有着 不同的含义 。
或者指作品中的一种抽象界域,如“境界有二,有诗人之境界,有常人之境界”;或者指修养造诣之各种不同的阶段,如“古今之成大事业、 大学问者,必经过三种之境界”;或者指作者所描写的景物,如“明月照积 雪”、“大江日夜流”、“中天悬明月”、“黄河落日圆”的境界,可谓千古壮观等 。
如云,此所谓境界,便当是泛指作品中的一种抽象界域而言者 。
意境是属于主观范畴的“意”与属于客观范畴的“境”二者结合的一种 艺术境界 。
有境界是前提、是基础,在此基础之上,诗人感受景物而情动于 心,禀赋造化之功,塑造出诗味之者无极、闻之者动心的意境,方能达到真 善美相统一的高级审美阶段 。
英语中介词和副词区别?介词定义:置于名词或名词同等语之前组成一个表意单位(短语),用以说明该名词或名词同等语与句子中其他词之关系的词叫做介词(也译作前置词) 。