风靡全班的游戏作文怎么写?(11)


在演讲结束时想要我生命的一部分,请自便上来拿,先到先得 。
All right, my next one.Being an Imagineer.This was the hard one.Believe me, getting to zero gravity is easier than becoming an Imagineer.When I was a kid, I was eight years old and our family took a trip cro-country to see Disneyland.And if you‘ve ever seen the movie National Lampoon‘s Vacation, it was a lot like that!
[laughter] It was a quest.[shows slides of family at Disneyland] And these are real vintage photographs, and there I am in front of the castle.And there I am, and for those of you who are into foreshadowing, this is the Alice ride.[laughter] And I just thought this was just the coolest coolest environment I had ever been in, and instead of saying, gee, I want to experience this, I said, I want to make stuff like this.好,下一个,做迪士尼幻想工程师 。这个很难 。相信我,去体验零重力比做迪士尼幻想工程
师容易。我小时候,8 岁时家人带我横跨美国去迪士尼乐园玩 。如果你看电影―假期历险
记‖,跟哪个很像! [笑]那是一次远征 。[放全家在迪士尼的幻灯] 这些都是好老的照片,这
有我在城堡前面照的 。还有,对在座的爱讲先兆的人,这是爱丽丝飞车 。[笑] 我想这是我所
呆过的最酷最酷的地方了 。但我不是说,哎呀,我想体验这个,我说,我要造这些东西 。
And so I bided time and then I graduated with my Ph.D.from Carnegie Mellon, thinking that meant me infinitely qualified to do anything.And I dashed off my letters of applications to Walt Disney Imagineering, and they sent me some of the damned nicest go-to-hell letters I have ever gotten.[laughter] I mean it was just, we have carefully reviewed your application and presently we do not have any positions available which require your particular qualifications.
所以我十年寒窗,由卡内基梅隆大学博士毕业,以为我的有资格干任何工作 。我匆匆忙忙的
给迪士尼幻想工程寄去申请信,他们给我一些我所受到的最超级友好的―见鬼去‖式的回
信 。[笑]信是这样一来的,我们已经仔细审查了你的申请,目前我们没有任何需要你特定资历
的职位 。
Now think about the fact that you‘re getting this from a place that‘s famous for guys who sweep the street.[laughter] So that was a bit of a setback.But remember, the brick walls are there for a reason.The brick walls are not there to keep us out.The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.Because the brick walls are there to stop the people who don‘t want it badly enough.They‘re there to stop the other people.
现在想想你是从个以扫大街的人闻名的地方得到这些回绝信 。[笑] ,所以这是有点挫折 。但
请记住,砖墙在那里是有原因的 。砖墙不是要挡住我们 。砖墙是要给我们机会说明我们有多
迫切的想得到 。因为砖墙是要阻挡那些不诚心的人,那些其他人 。All right, fast forward to 1991.We did a system back at the University of Virginia called Virtual Reality on Five Dollars a Day.Just one of those unbelievable spectacular things.I was so scared back in those days as a junior academic.Jim