人类语言的故事读后感100字( 六 )


世界上的语言到底有多少种?就像数天上的星星一般困难 。不过按普遍估计,当今世界,人们用来对话和签名的语言有6000种!
很庞大的数字,很惊人的多样性!
不过,没有人可能会掌握这么多种语言,那当初我们是如何同不同人种进行有效沟通,又是如何讲故事,“八卦”给别人听的呢?
为什么一个中国人,却可以听的懂一个美国人在喊妈妈?
学英语很难吗?中国人觉得不太难 。
学汉语很难吗?外国人说是的 。
学越南语,学西班牙语呢?
终其一生,其实我们也不过能掌握两三种语言,能掌握5-7种一定是天才,能会20种语言的人真的很异类,很天赋异禀!
不过,当你真的掌握了20种语言的时候,你可以独自一人出门跨越千山万壑,再也不需要一个翻译了 。
20种语言?是哪些?又是谁给出了这么一个标准答案呢?
《人类语言的故事》把答案都给了你!
作为一个语言学家,作者加斯顿·多伦写下20种常用语言 。并深入其中的每一个世界,从最小的世界越南语开始开始(使用人数相对较少),到逐渐迈向最大的世界(英语)——全世界的“语言超级大国” 。
尽管每个故事都聚焦于一种语言,但它还聚焦于一个议题,聚焦于该语言的一个具体特点 。
【人类语言的故事读后感100字】作者每一章开头会先对该语言做简短的概要介绍:它的各种名称、语言谱系、使用者人数、一些基本语法、声音和文字系统,以及外来语信息(借用外来语的主要来源,英语的哪些词是来自这种语言的) 。更有他个人在学习过程中各种八卦故事 。
让你时而点头称是,时而会心一笑,时而又会被八卦逗的前仰后合 。
这又不单单是一本介绍语言种类的字典式的书籍 。更是如作者所说,聚焦了不同的议题,带入了不同的历史 。每种语言的发展,背后的意义和人民为了发扬自己文化所付出的努力甚至是血的代价 。
本书提到的两种通用语--斯瓦希里语和马来语,起初是以贸易语言的身份发展起来的 。后来,一些政府将其作为行政语言使用,但即便是今天,它们也大多是使用者的第二语言(桥梁语言),而非母语 。但是,通用语的主要创造者和推行者,始终是帝国主义--波斯语、葡萄牙语和英语都是这样从摇篮中一路成长起来的 。其他亚洲语言也经历过类似时期:阿拉伯帝国传播了阿拉伯语,中国历代王朝传播了汉语,奥斯曼帝国传播了土耳其语,越南国王和军队传播了越南语 。跟葡萄牙语和英语一样,其他欧洲语言也依附于殖民帝国 。西班牙语和法语由海路传播,而俄语则从陆路传播 。而且历史从不改变它的做派--至少,南印度的民众这么想,故此,他们强烈反对把印地语发展为全印度通用的语言 。