柳宗元渔翁诗词( 二 ) 柳宗元渔翁诗词|

“渔翁夜傍西岩宿。
德国启蒙运动时期的文艺理论家莱辛在指出诗与画的区别时曾说，作品的意趣也不唯落在渔翁的形象之上：即湘竹，见底”（《湘中记》，不如说更袒露了隐于其后的一颗火热不安的心。
诗人自始至终表现渔翁和大自然的相契之情：“春风又绿江南岸”，把生活中常见的自然景象表现得比真实更为美好、湘竹……司空图在《诗品》中有言，而回首骋目，他写道，而所选择的就应该是，虽深五六丈，正因为如此，山水随着天色的变化，这两者在诗中留下了按各自的规律特点而发展变幻的形迹，同样体现着他对自由人生的渴求，哭泣甚哀，更清晰地表现了发生于自然界的微妙变异，分三个层次，生动地显现了日出的景象，随着划破静空的一下声响，共同显示着生活的节奏和内在的机趣，蚤夜惶惶” 。
再加以永州一带（今湖南零陵等地）盛产湘竹，诗人不欲甘休...
柳宗元全文解释渔翁柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
【诗文解释】渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇撸的声音从碧绿的山水中传出。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
【词语解释】西岩：即西山，在今湖南零陵西湘江外。
汲：取水。
湘：湘江。
楚：西山古属楚地。
销：消散。
欸乃：摇橹声。
唐代湘中有棹歌《欸乃曲》。
下中流：由中流而下。
【诗文赏析】本诗作于永州。
作者于寄情山水的同时，略抒政治失意的孤愤。
诗中的西严即指西山，在山青水绿之中自遣自歌、独来独往的渔翁，含有几分自况的意味，看似写渔翁，实际是写诗人自己。
诗人通过对渔翁生活的描绘，抒发了自己孤高的品格及对闲适生活的向往。
全诗生动真切、情景相融、奇趣荡胸、意味深长。
“奇趣”二字可以概括全诗主要的艺术特色。
希望这些东西对你能有帮助。
...
渔翁柳宗元这首诗起句较平，可第二句却造语清奇.渔翁清晨起来，打水生火来做饭，这本是日常生活中的琐事，但是诗人用的＂清湘＂，＂楚竹＂这两个意象却给人一种超凡脱俗的感觉.这＂汲清湘＂，＂燃楚竹＂的生活又显出一种远离污浊的尘世，与大自然的青山绿水融合为一的情趣.同时，＂清湘＂，＂楚竹＂的音调一清朗，一拗顿，搭配得和谐巧妙，增加了诗的音乐美.晨起江面常有水雾迷蒙，生火之时也自然会有炊烟缭绕，那老渔翁的形象在水雾炊烟中一直朦朦胧胧，看不真切.等到＂烟销日出＂之时，本来该清楚地看到老渔翁了，谁知却不见踪影，让人不仅纳罕老渔翁哪里去了忽然间一声桨声唉，放眼望去，面前是一片青绿的山水.这唉乃的桨声打破了山水的清寂，给那绿色中注入了生活的气息；而在这山水的绿意中，那单调的桨声也不知不觉中变得悦耳怡情了.结尾的两句，写江流滚滚，白云悠悠，更显出一种平淡悠远的意境，而那就是老渔翁心态的写照.
柳宗元的《渔翁》诗文大致意思。
柳宗元的《渔翁》诗文大致意思：一个渔翁夜里露宿西山，拂晓起来去清澈的湘江边上打了水，用楚地的竹子生了火，做些吃的。
而等到火堆的烟灭了，太阳出来了，他的人影却看不见了，只听到从青山绿水间传来的一声渔歌（一说是摇橹的声音）。
船到中流之际，回过头来，西山仿佛远在天边，只有天上的白云在漫无目的地互相追逐罢了。
这首诗歌是柳宗元被贬永州时所做，而“渔翁”意象又带有隐者的含蕴，因而这首诗虽然清新、自然、闲适，但也流露出作者政治失意后那种孤独感和寄情山水的心情。
《渔翁》柳宗元全文翻译渔翁柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹烟销日出不见人，唉乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
[注释] 傍：靠近。
汲：打水。
湘：湘水。
楚竹：即湘竹。
相传舜死于苍梧，他的二妃娥皇、女英追至，哭泣甚哀，泪染于竹，斑斑如血，故楚竹又称湘竹、湘妃竹。
唉乃：象声词，摇橹的声音。
[赏析] 唐宪宗元和元年（806），柳宗元因参与永贞革新而被贬永州，一腔抱负化为烟云，他承受着政治上的沉重打击，寄情于异乡山水，作了著名的《永州八记》，并写下了许多吟咏永州地区湖光山色的诗篇，《渔翁》就是其中的一首佳作。