销声匿迹的意思 销声匿迹的意思和造句( 二 )


成语用法:联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物 。《官场现形记》二十八回:他平生最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹 。华南虎已经销声匿迹 。掌握了两个世纪霸权的英国海军,在印度洋上销声匿迹了 。
邓稼先作为一个在国内外崭露头角的优秀青年物理学家,为了研究核弹从此他在公开场合便销声匿迹了 。
竺可桢《大自然的语言》:北雁南飞,活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹 。《麋鹿》:据科学家考证,早在3000多年前,我国黄河、长江中下游地区就有麋鹿,但汉朝以后逐渐减少,再后来竟然销声匿迹,1865年,有人在北京南郊发现了120头麋鹿 , 并撰文向全世界介绍 。随后,数十头麋鹿被陆续到往欧洲,在伦敦、巴黎、柏林等地动物园里展出 。
1900年“八国联军”入侵北京 , 最后一群麋鹿惨遭厄运,有的被杀戮,有的被装上西区的轮船 。从此,麋鹿在国内几乎绝迹 。我就不信,才这么点功夫,他竟然销声匿迹不见踪影 。
销声匿迹的意思
销声匿迹的意思:不再公开讲话,不再出头露面,形容隐藏起来不出声不露面 。
读音:xiāo shēng nì jì
出处:宋bai·孙光宪《北梦琐言》卷十一“家生避地,亦到锦江,然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声匿迹,惟恐人知 。”
译文:家生躲避他人,也到了锦江 , 但是仍然害怕颖川知道,于是到了资中郡,隐藏起来不出声不露面,就害怕别人知道 。
近义词:无影无踪
读音:wú yǐng wú zōng
释义:意思是没有一点踪影 。形容完全消失,不知去向 。
出处:元·吴昌龄《东坡梦》第三折“你那里挨挨桚桚,闪闪藏藏,无影无踪 。“
译文:你那里挤来挤去,东躲西藏 , 没有一点踪影 。
销声匿迹的意思是什么
销声匿迹[xiāo shēng nì jì] 的意思是:
销:通“消”,消失;匿:隐藏;迹:踪迹 。指隐藏起来,不公开露面 。
近义词:偃旗息鼓 无影无踪 隐姓埋名 销声敛迹
反义词:大事招摇 四处招摇 大张旗鼓 死灰复燃 东山再起
英文翻译:disappear from the scene;fly low;
语法:联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物 。
语出:
《官场现形记》二八回:“他平生最是趋炎附势的 , 如何肯销声匿迹 。”
宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一:“家生避地,亦到锦江,然畏颖川知之 , 遂旅游资中郡,销声匿迹,惟恐人知 。”
示例
1、他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹? ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
2、北雁南飞,活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹 。(竺可桢《大自然的语言》)[2]