1、是故才德全尽谓之“圣人”,才德兼亡谓之“愚人”;德胜才谓之…你是翻译还是要接下文?。?!
翻译太简单了,用不着啊,才:才华,能力,才能 。德:做人的德性,修养,品德 。谓:称做 。之:代词 , ……的人,
资治通鉴
是故才德全尽谓之圣人 , 才德兼亡谓之愚人 , 德胜才谓之君子,才胜德谓之小人 。凡取人之术 , 苟不得圣人、君子而与之,与其得小人 , 不若得愚人 。何则?君子挟才以为善 , 小人挟才以为恶 。挟才以为善者,善无不至矣;挟才以为恶者,恶亦无不至矣 。愚者虽欲为不善 , 智不能周,力不能胜 , 譬之乳狗搏人 , 人得而制之 。小人智足以遂其奸,勇足以决其暴,是虎而翼者也,其为害岂不多哉!夫德者人之所严 , 而才者人之所爱 。爱者易亲,严者易疏,是以察者多蔽于才而遗于德 。自古昔以来,国之乱臣,家之败子,才有馀而德不足 , 以至于颠覆者多矣,岂特智伯哉!故为国为家者,苟能审于才德之分而知所先后 , 又何失人之足患哉!

文章插图
2、道不及文则德胜,文不及道则气衰怎么翻译成白话文三国时期的曹丕在《典论·论文》中提出:“文以载道” 。其实“文以载道”的思想,早在战国时《荀子》中己露端倪 。荀子在《解蔽》、《儒效》、《正名》等篇中 , 就提出要求“文以明道” 。后来唐代文学家韩愈又提出的“文以贯道”之说,他的门人李汉在《昌黎先生序》中说:“文者,贯道之器也 。” 。古人的“文以明道”“文以贯道”, 实即就是现在我们说的“文以载道” 。文以载道的“道”,究竟是什么?其实从荀子的“文以明道”到现在的“文以载道”,“道”的内涵与外延都因时或人而改变的 。在本文中“道”的释意,不是道路,也不是老子《道德经》里的“道可道,非常道”那种玄而又玄的“道”,而是道德、道义、正义、伦理的意思 。换成现代人的说法,就是人类良心,社会责任感 。
古代文人士大夫,向来是讲“文以载道”的. 。如古文运动的先驱者柳冕就曾说过:“夫君子之儒,必有其道,有其道必有其文 。道不及文则德胜,文不及道则气衰 。”(《答荆南裴尚书论文书》) 。刘勰在《文心雕龙》中说:“道沿圣以垂文,圣因文而明道” (《原道》篇) 。但古文人虽一致推崇“文以载道”思想 , 内涵却也是存在诸多分歧的 。如唐代的韩愈、柳完元以及宋代的欧阳修对“文以载道”的理解 , 都各具观点 。韩愈说:“愈之志在古道,又甚好其言辞 。”(《答陈生书》) 。“愈之所志于古者,不惟其辞之好,好其道焉耳 。”(《答李秀才书》) 。柳宗元也主张“文以明道”,他曾说:“始吾幼且少,为文章以辞为工 。及长,乃知文者以明道 , 是固不苟为炳炳□□,务彩色,夸声音而以为能也 。”(《答韦中立论师道书》),又说:“圣人之言,期以明道,学者务求诸道而遗其辞 。……道假辞而明,辞假书而传 。”(《报崔黯秀才论为文书》) 。
- 梁璐为什么不能生孩子,《人民的名义》之–梁璐,作女界的翘楚
- swisse深海鱼油胶囊孕妇什么时候吃最好,孕妇鱼肝油什么时候吃
- 长江流域母系氏族公社的文化遗址在,河姆渡遗址位于
- 鸡蛋多久会放坏,生鸡蛋一般能放多久时间?
- 康恩贝番茄红素,康恩贝番茄红素的适宜人群
- 为什么西方人睡软床,为什么美国人都睡软床?
- 藕粉保质期一般是多久,藕粉的保质期一般是多长时间
- 石湾公仔的材料是,唐三彩和石湾公仔的辨别方法
- 红花胶囊多少钱一盒,红花逍遥胶囊的注意事项有哪些?
