高家明为什么讨厌程家,翻译官里程家阳和高家明什么关系( 四 ) _「知识分享」

在《翻译官》小说中，乔菲和程家阳说了一段话：“我们两个，曾经有过一个小孩子，还是在我没有出国之前，我在大学念书的时候，没有跟你商量，我自做主张的把他拿掉了。手术的时候，出了点意外，家阳，我可能没有机会再有小孩子了。”不过最后结局程家阳收养了一个黑男孩，叫卡赞。
在原著中，乔菲去了法国后，男主角程家阳腿受了一枪。他打电话给乔菲，说回来后就结婚，因为乔菲不能生育，程家阳还领养了一个当地的小男孩，小男孩的名字叫卡赞，是青草的意思，和女主角名字的意思一样。一向坚强的女主角感动的哭了，觉得很幸福。
无论是小说还是电视剧男主都没有被误传过死讯。其实小说改编的电视剧基本上只保留了几个人名和翻译这个背景，可以算是一个新的故事了。个人还是很欣赏小说里程家明医生那种玩世不恭的潇洒，那种“快意人生” 。他比他的弟弟活得快乐，有痛苦，但亦不失对生活的追求。电视剧里的高家明肯定不是渣男，而且有高度的职业精神。他既有富于感情的一面，也有绝情的一面。他有性格上的缺憾，很偏执。这种偏执使他对完美有着疯狂的追求，成为了最优秀的神外医生。但这种性格适用于学习和工作，并不适用于感情。在爱情里，他难以放手，就很容易被喜欢的女生当成变态。对于不喜欢的女生，他绝对是用浪子的方式解决问题（结果被吴嘉怡报复得很惨；文晓华就是自找的了）。生活里，他放不下身世，为难亲人也为难自己，但他不是白眼狼，从深层次来说，他很爱自己的养父母和没有血缘的弟弟，否则也不会一直那么介怀。他介怀程思远不爱他，其实程思远没有不爱他，他自己也清楚，只是心里的坎迈不过去。总而言之，高家明和这个角色在小说里的原型程家明都不是很好驾驭，很多面，性格复杂。
一.高家明挺好的不坏。十八岁知道不是亲生，还被逼学医只因亲生父母喜欢，受刺激了，被文道和身边知情人瞧不起，后因缺爱孤注一掷爱乔菲但又被伤害（母亲舅舅的干涉），之后自卑游戏人生装渣男。其实很专情爱乔菲；一直拒绝文晓华，是文晓华一直纠缠他。就是纠结偏激人设，因为受了刺激，其实不坏很善良。周南才是真渣男，郝哲和乔菲那些同事才是真人渣。
二.高甜甜当时演技确实不太好因没经验较生硬，而且高家明这种痞痞的贱贱的话多的人设不好也不适合他（他适合高冷或者暖男温柔的角色），这些方面互相伤害，显得高甜甜和高家明都不好，所以被骂。现在高甜甜演技进步很多了，东华帝君鹧鸪哨战北野都演得挺好的。