灰姑娘是安徒生童话吗,灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话( 三 )


灰姑娘的这两个外号皆来自于一直象征着羞辱与苦修的灰(cendre)一词:《圣经》、《奥德赛》与教会父老都曾使用过 。
格林童话
雅科布·格林(1785~1863)
威廉·格林(1786~1859)
他们都是德国民间文学搜集整编者 。出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大
学教授 , 1841年同时成为格林科学院院士 。他俩共同编成《儿童与家庭童话集》(1857年出最后一版,共216篇故事) 。其中
的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》……等名篇,已成为世界各国儿童喜爱的杰作 。此外 , 格林
兄弟从1808年起,开始搜集德国民间传说,出版《德国传说》两卷 , 共585篇 。他们还编写了《德语语法》(1819~1837)、
这是格林童话,你看多了就会知道 。可以从写作风格来推测 。格林兄弟是收集和编撰童话的人,其童话一般都给人一种美好的梦想,好人终有好报 。而安徒生出身于一个黑暗的年代 。他希望通过童话这一种幻想性文体表现出对社会的不满,例如 卖火柴的小女骇 正是通过小女骇死后脱离丑恶的尘世 , 和奶奶共进天堂,表达了对当时社会的极大不满 。而 灰姑娘 的写作意图于方法都不是安徒生的风格,所以是格林童话 。
格林童话 。灰姑娘是格林童话的 。

灰姑娘是安徒生童话吗,灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话

文章插图
4、《灰姑娘》的作者是安徒生吗?《灰姑娘》的作者不是安徒生 。
《灰姑娘》的作者是德国的格林兄弟和法国作家夏尔·佩罗,被收录于《格林童话》中,在《鹅妈妈的故事》当中也有记载 , 并且还流传着不同的版本,为世界著名的童话故事之一 。
【灰姑娘是安徒生童话吗,灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话】《灰姑娘》最为流行的一个版本出自法国作家夏尔·佩罗 。这个版本中新增了南瓜、仙女和水晶鞋 。另一个著名的版本出自格林兄弟 。这个版本中,帮助灰姑娘参加舞会的不是仙女而是母亲坟头的许愿树 。为灰姑娘带来幸运的是金鞋 。
名字由来
Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字,而是一个外号 。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来 。
构成Cendrillon的第一部分的“cendre”在法文中是“灰”的意思 , 这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息,总是脏兮兮的;souillon是“贱人”的意思,是两位姐姐对灰姑娘的蔑称 。
灰姑娘是安徒生童话吗,灰姑娘的故事是安徒生童话还是格林童话

文章插图
5、灰姑娘是安徒生童话吗灰姑娘是格林童话的,不是安徒生童话 。