电影合同怎么写？( 四 )

第一条委托事项
1、电影／电视剧名称：《____________》（以下简称“该片”／“该剧”）。
2、该片长度：______分钟。
（该剧长度：______分钟／集，共计______集。）
3、甲方委托乙方完成以下项目：
口台词字幕整理校对口台词字幕校对
4、工作周期：乙方应于甲方将该片／该剧制作字幕的相关影音素材提交给乙方后______个工作日内完成本合同第一条中3约定内容。
备注：本合同所定工期为预计时间，如因甲方提供相关影音素材延期或者甲方其他原因，导致乙方的工作不能按时完成，乙方可按甲方迟延交付相关影音素材的时间顺延相应工期。
第二条字幕制作标准要求：
1、技术上符合______播出标准。
2、中文简体字幕（或其他______）。
3、字幕出错率低于万分之______ 。
4、字幕分行断句每行不超过______字。
5、只保留紧随句尾，且发音清晰的语气词。句前语气词和句末语音停顿后的语气省略。
6、所有文字的用法以《现代汉语词典（中国社会科学院20xx年第5版）》为准。如遇到同音且同义字词以字典中标明的较为常用者为准。
7、群杂处照顾画内音，忽略画外音；照顾主要人物声音，忽略背景音。
8、除书名号外，屏幕上不出现其他标点符号。
第三条制作费用及支付方式
1、本合同制作费用总计为：人民币______元整（大写：______元整）。
2、支付方式：甲方应于本合同生效之日向乙方支付制作费总额的50%作为预付款。字幕制作完成交付给甲方验收合格后______日内甲方付清余款。
第四条甲方的权利与义务
1、甲方向乙方提供与委托事项有关的文字、影音资料及磁带。因素材提交延误导致的工期延误，乙方不承担责任。
2、甲方有权就委托事项提出具体要求，但须经甲乙双方书面确认。
3、甲方有权在制作期间对乙方具体制作人员的纪律、工作表现、工作进度提出要求。
4、甲方应在片尾演职员表上出“字幕______公司”字样。
（1）甲方应在收到乙方制作的字幕后进行验收，如果发现字幕存在质量间题，应在收到乙方提交字幕之日起______日内书面通知乙方，乙方应在甲方通知到达乙方之日起______日内对字幕进行修改并达到本合同约定的字幕制作标准，因此产生的一切费用及迟延履行合同给甲方造成的损失由乙方承担。
（2）若字幕经乙方两次修改后，仍无法达到本合同约定标准的，甲方可单方解除本合同，甲方因此遭受的一切损失由乙方承担。