诗词中古今读音不同例子 古代诗词误读的例子( 四 )


但不提倡这样做,特别不宜在青少年学生中提倡,以免造成混乱 。
我们提倡用现代汉语规范语音来读古代韵文,纵然有些韵脚不够和谐,也不必采用“叶韵”的办法 。
顺带谈谈本答案开篇所涉及的话题 。
窃以为,在诗词、对联写作中古今四声混用的主张是最不可取的 。
什么是古今四声混用?以对联为例,在一副对联中,有多个“古仄今平”(或“古平今仄”)字,这个当作今声,那个当作古声,用法不统一,就是混用 。
如: 把酒吟诗辞旧岁; 题联秉笔接新福 。
(李某) 此联上联没有古今变声字,可以不管 。
下联“接、福”二字都是古入今平,“福”一定得作今声(平),否则,上下联仄起仄收了 。
然而把“接”作今声(平)就成了三平尾,犯了忌,只能按古声(仄)处理 。
这就是古今四声混用,作者各...
古今音应该如何处理? 个人观点是,这个问题要具体区分对待,既不能一律读作古音,也不能全然按现代发音来读 。
如果全按古音读,首先肯定是不符合现代人的语言习惯,感觉一定十分别扭 。
其次,作为一般的阅读者,很难区分一个的古音是什么,这样,绝大部分的古体诗歌在他们读起来,按古音的要求肯定是读错的时候居多 。
但反过来,尤其是韵脚或平仄要求严格处,若全然不顾古音,对于诗歌的理解,也必会造成一些曲解、误解 。
比如,“远上寒山石径斜”的“斜”字,这是这篇诗的韵脚字,如果读成现代的“xie”音,就明显不押韵了 。
这里应该读作古音“xia” 。
再比如“思”字,今天只有平声读法,而古代则是平仄两读,象李清照《鹧鸪天/桂花》——“骚人可煞无情思,何事当年不见收”一语中,这个思字本应读作仄声,若按今天来读作平声,则无法体会那种活泼的语音节奏 。
当然,这种古音/现代音的读音差别,在今天的一般的语文教育(大学汉语言专业教育除外)中很少被具体提及,许多字古音该是如何,绝大多数的普通人并不知道 。
既然不研究古汉语,仅作为一般性的爱好来读古诗的话,用现代发音来读,也没什么不可以的 。
古诗词中比较霸气的诗句有哪些中国最有霸气的诗句!(精辟、酣畅、淋漓)挂一漏万,管窥之见;执经叩问,扫径以待 。
(渴望有识之士补之)我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑力拔山兮气盖世!天生万物以养人,人无一德以报天黄金若粪土 肝胆硬如铁策马渡悬崖 弯弓射胡月人头做酒杯 饮尽仇雠血扬鞭慷慨莅中原 不为仇雠不为恩只觉苍天方溃溃 欲凭赤手拯元元十年揽髻悲羸马 万众梯山似病猿我志未酬人犹苦 东南到处有啼痕忍令上国衣冠沦于戎狄,相率中原豪杰还我河山一门七进士 父子三探花壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血天下风去出我辈,一入江湖岁月摧皇图霸业谈笑中,不胜今宵一场醉!生当作人杰,死亦为鬼雄无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来想当年,金戈铁马,气吞万里如虎它强任它强,轻风拂山冈,它横任它横,月光照大江振衣千仞冈,濯足万里流十年磨一剑,霜寒未曾试望门头止思张俭 忍死须臾待杜根宁做真小人,不做伪君子慷慨过燕市,从容做楚囚,引刀成一快,不负少年头!“犯强汉者,虽远必诛”八百里分为麾下炙 五十弦翻赛外声更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜!仰天大笑出门去,吾辈岂是蓬蒿人 。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯!?老天顺我老天昌,老天逆我叫它亡!要知兵器为凶器,圣人不得已用之会挽雕弓如满月,西北望,射天狼自反而缩,虽千万人吾往矣别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田用舍由时,行藏在我呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪安能摧眉折腰事权贵?使我不得开心颜星垂平野阔,月涌大江流暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容我本楚狂人,凤歌笑孔丘但使龙城飞将在,不叫胡马渡阴山黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还 。
待到来年九月八,我花开后百花杀,冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲飘飘何所似,天地一沙鸥醉里挑灯看剑,梦回吹角连营江山如此多娇,引无数英雄竞折腰 。
俱往已,数风流人物,还看今朝风萧萧兮易水寒 壮士一去兮不复返一身转战三千里,一剑曾挡百万师.琴声动武林 剑在手中握季布无二诺,侯嬴重一言人生感意气,功名谁复论!醉卧美人膝,醒掌杀人权不求连城璧,但求杀人剑匈奴未灭,何以为家十年磨一剑,霜刃未曾试伏波唯愿裹尸还,定远何需生入关莫遣只轮回海窟,仍留一箭在天山前不见古人,后不见来者 念天地之悠悠,独怆然而涕下沧海一声笑,滔滔两岸潮万花丛中过,片叶不沾身 。