一间中国的房间的读后感大全( 四 ) 小容|房间|一间|连环画|读后感

连环画《拷打宝玉》第81页
不独如此，在蔡小容的慈眉善目里，还见得到王熙凤日理万机的殚精竭虑；回过头也见得到尤二姐吞金而亡的绝惨之境（尽管这样的境地分明是王熙凤一手打造的）；乃至于夏金桂，在《红楼梦》中几乎就是个纯然的反角，她却仍然不忘去找一找夏金桂的心情——“当她设计陷害香菱，把一个小玩偶人儿写上自己的名字，拿针扎在她的心窝的时候，不知心里作何感想。”
多么奇特啊，所有人的曲折、困难和幽微的心事，都可以托付给她，因为她都看得到，都能予以温柔的理解。
“生而为人，哪有不烦恼的？”在书中她这样写道，一种最朴素的人道主义。
于是，我好奇地问蔡小容，“你读《红楼梦》，通常会代入谁的角色呢？”
她爽然答曰，“叙述者” 。我不禁拍案一笑，哈哈，一切都说得通了。
蔡小容的笔头，是那种古雅的淡笔，可以写出极富智性而不涉官能的文字美，就像旧日文人那样。
譬如她品读经典的《罗伦赶考》，为十二幅图各写一段文字，并配以一句宋词。据她自己说，是“用了水磨工夫，缓慢着笔，逐日渐进”，无疑是极之工细的写法了。这一整辑文章，几乎像是画论，旁征博引，考究画意，推敲笔墨，难得又写得那么漂亮。且看这一段：
她的文笔含蓄而有内劲，厚积薄发，不绝如缕。令我想起早前在紫禁城午门展厅里见过的一件璎珞华盖，黑地蓝金云雷纹，乍看并不觉得惊艳，可一旦绕行视之，便可见其上烁烁生辉，金丝银线，珠环翠绕，俱都宝光流溢，就连缀在下面的黑珠络也是星星点点，闪动着极之含蓄的光泽。
而发现这一切的前提是，如果，你肯于一直看着它的话。
当然有文人的小机锋，是留给解人看的（我庆幸我看到了）。
“东风西渐”一辑，见出她的本行，毕竟是英美文学出身，英文诗篇信手拈来，她当然知道它们好在哪里。
大卫·霍克斯所译《好了歌》何其美妙精当，庞德是怎样译出了“秋扇见捐”的况味，同为倾国之姝的褒姒与海伦，毛姆与辜鸿铭的世纪一晤，还有圣诞季雪地里立着的那尊红袍白须关羽像——总之，她眼里中西文化辉映与互文着的一切。
真文人当如是，阅读和写作本不以中西为分野，只该以趣味为第一要务。正所谓，“照花前后镜，花面交相映”，书是要参差比照着读，方能得其三昧。
她也有促狭的时候。
《西门庆丢了一半的神儿》一篇里，她褒贬赛珍珠译笔那一段，直笑得我肚子痛。
蔡小容对这一切的品读，是将所知所学全数内化，滋养过整个灵魂之后的向外显明，是权充把诸般妙处指给你看的那根手指，而手指本身也是活泼漂亮的。