天净沙秋思全文翻译及解释( 二 )


再看他的布景:“又是黄昏,一天快要结束 。夕阳斜挂在山头欲落还留的样子,依依不舍得完成了一天的使命 。眼前的景色真是满目凄凉,藤是枯萎的藤,已经没有了生命 。树是千年老树,飒飒的西风在吹着它走向风烛残年 。道是荒凉的古道,马是体弱无力的瘦马 。飘零在天涯海角的人,面对如此萧瑟的景色怎么能不断肠呢 。你看这小桥、流水、人家都是那么安详,那么静谥 。又是那么温馨 。而我的家乡、亲人却又离我那么远 。哦,他们还好吗?天气渐渐变冷,他们加了衣服吗?买了被子吗?这一切的一切是都么让人牵挂 。既然那么让人牵肠挂肚,我为什么不早点回去呢?为了所谓的前程吗?为了那所谓的功名吗?那功名离我近吗?远吗?京城的路还有多长呢?我又是那么的迷茫 。在这样的黄昏中,在这样的古道上 。又是这样萧瑟的季节 。我是继续去追求功名呢?还是会去服侍那年老的双亲呢?我自己也不能回答自己 。只好满怀愁绪徘徊在漫漫得古道上了…… 。”如此萧瑟的景色让人满目凄凉,又加上安详 , 温馨的小桥、流水、人家做反衬,使愁情更为深切,悲伤更为凄沥 。写景之妙尽妙于此也!
再看他用字:“枯,老 , 昏 , 古,瘦,下一字便觉愁重十分,成一句已经不能自己 。至于成篇可让人泣不成声也 。最绝处在马之前下一‘瘦’字,妙在欲写人之瘦而偏不写人,由写马之瘦而衬出其人之瘦,其人之清贫 。路途跋涉之艰辛 。求功名之困苦 。让人读之而倍感其苦,咏之而更感其心 。读此曲而不泪下者不明其意也 。
作者
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人 。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间 , 与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家 。
1,炊烟袅袅是一个成语,读音是chuīyān niǎo niǎo,意思是指古时人们做饭时徐徐轻烟回旋上升,随风而逝的景象,也指摇曳貌,飘动貌,也形容香气散发 。
2,鸡犬相闻,汉语成语,拼音是jī quǎn xiāng wén,指人烟稠密 。出自《老子》 。
3,灯火万家 , 汉语成语 , 拼音是dēng huǒ wàn ji?。?意思是家家都点上灯 。指天黑上灯的时候 。亦形容城镇夜晚的景象 。出自《江楼夕望招客》 。
《白云泉》是唐朝诗人白居易创作的一首七言绝句,这首诗是一首抒情之作,诗人采取象征手法,写景寓志 , 借此诗来表达诗人在任苏州刺史期间,渴望能早日摆脱世俗的一种坦荡淡泊的情怀 。下面是我收集整理的白居易《白云泉》古诗赏析 , 希望对你有所帮助!