法语中的 虚拟未完成过去时 怎么用啊代表什么意思呢


法语中的 虚拟未完成过去时 怎么用啊代表什么意思呢

文章插图
第一句话就是 :
在现代法语中用虚拟式现在时代替虚拟式未完成过去时,
如果你仍然希望了解,解释如下:
如果主句动词用直陈式的任何一种过去时 , 或者条件式的现在时或过去时,
从句动词要用虚拟式未完成过去时,表示和主句同时发生或者较晚
(相对的将来)发生的动作:
--J'étais content que vous fussiez
guéri (那时)你病愈我感到高兴 。
-- Il faudrait qu'il arrivat de bonne
heure
虚拟式未完成过去时相当于直陈式未完成过去时表示同时性,
相当于过去将来时(即条件式现在时)表示过去中的将来,
见以下几组
– Je croyais qu'il venait
(直陈式未完成过去时
--直陈式未完成过去时
:同时性 )
– Je ne croyais pas qu'il v?nt
(直陈式未完成过去时--虚拟式未完成过去时
:同时性)
– J'espère qu'il partira demain avec
【法语中的 虚拟未完成过去时 怎么用啊代表什么意思呢】moi (直陈式现在时
--简单将来时
:将来)
– Je désirerais qu'il part?t demain
avec moi (条件式现在时--
未完成过去时 :将来 )
– Je croyais qu'il viendrait le
lendemain (直陈式未完成过去时
-- 过去将来时
:将来)
– Je ne croyais pas qu'il v?nt le
lendemain ( 直陈式未完成过去时
-- 虚拟式未完成过去时
:将来)
如果从句内容是普遍真理,
则使用虚拟式现在时(不用未完成过去时)
-- Je n'ai pas cru que la terre soit
ronde
在现代法语中用虚拟式现在时代替虚拟式未完成过去时,
因为虚拟式现在时表示的是
:和主语动作同时发生 , 或后于主语动作的动作 , 
而且对主句的时态不加考虑,也就是说主句是过去时,
与他同时发生的动作用虚拟式现在时,发生在他之后的也用现在时 。
虚拟式未完成过去时在一些短语中出现

如:f?t-ce , ne f?t-ce que,

致癌牙膏名单:含有月桂基纳、三氯生avecmoi牙膏等 。
刷牙时不同的早晚牙膏来保护牙齿,除了要选对牙膏,其使用方法也有讲究——早晚分别用不同功能的牙膏 。
牙膏正确使用方法
1、大部分口腔问题是由细菌引起的,人体口腔分泌的唾液具有杀菌功能 。在白天,唾液分泌量是晚上的3—4倍,容易抑制细菌产生,且白天进食多,口腔内易残留食物残渣 。所以白天所用的牙膏应该注重清洁功能,去除异物和异味,提高牙龈组织的抗病能力 。
2、当人处于睡眠状态时 , 唾液腺分泌不足,干燥会导致口腔酸化 。这种情况下 , 很容易繁殖口腔细菌,从而引发各种口腔问题 。因此晚上用的牙膏应以抑菌杀菌为主,以减少可供细菌滋生的营养物质,预防龋病 。