得势不饶人下一句( 七 )


不过头虽然已经吞进去了,幸好肩膀还不能吞下 。弟弟极为窘急没有办法,于是用两只手抓着兄长的脚极力的和蟒蛇争持 , 竟然把兄长拽出来了 。
蟒蛇也忍着疼痛走了 。他看着兄长,只见鼻子耳朵都化掉了,已经奄奄一息 。
他背着兄长走着 , 途中休息了十多次才到家 。请医生将养了半年才痊愈 。
到现在面上都是瘢痕 , 鼻子耳朵只剩下了孔洞 。唉!农民中也有像这样孝义的弟弟呀!有的人说:“蟒蛇没有害人,是为弟弟的德行义气所感动啊 。”
真是这样 。
7 文言文翻译当初刘表对韩嵩说:“现在天下大乱,不知道什么时候才能安定,曹操在许都拥天子而令天下诸侯,你去许都一探虚实 。”韩嵩说:“圣人能够洞悉通达节操,甚至可以超越它的束缚而不受拘泥 。贤者只能坚守节操 。我韩嵩 , 只是能够坚守节操的人 。如果此去许都,天子要委我以官职 , 君臣的名分确定下来 , 我会以死相守(而不再是你的部下);现在我还是你的部下,只会听从你的命令,就是赴汤蹈火也在所不辞 。据我的观察,曹操非常睿智英明,一定能造福天下苍生 。将军如能顺应天子,并归顺曹公(当时是合法的代表),一定能享受很长时间的利益,荆州也会因此受到保护,如果是这样,可以派我去许都完成这项任务;如果你还犹豫不定,派我去许都,加入天子要委我以官职,我就成为天子的臣子,而只是你过去的部下 ,成为天子的臣子就要为天子着想,遵从天子的命令,再也不会为你卖命了 。请你三思,不要到时候又后悔 。"刘表叫他出使京师(其实就是同意了韩嵩的说法),结果果然是韩嵩说的那样,天子授予韩嵩侍中和零陵太守之职,回来后不断称道朝廷、曹操之德 。刘表却以为其怀贰心,召集了数百名幕僚下属(杀鸡儆猴,以儆效尤),摆下军士,非常愤怒,拿出节杖(韩嵩已是天子之臣,所以要拿尚方宝剑一类的东西才能斩)要斩韩嵩 。属僚们大惊,都要韩嵩谢罪 。韩嵩不为所动对刘表说:“是将军违背了当初的诺言,我并没有背叛将军!”
(二)韩嵩是一个有智慧而狡猾的人 。刘表以前和袁绍通好,而曹操才控制了天子称雄诸侯,袁绍抵不过曹操,是所有人都知道的 , 所以杜袭、繁钦、王粲这些人 , 整天都想着归顺曹操以博取功名 。韩嵩也是,韩嵩劝刘表归顺曹操,明确告诉刘表袁绍和曹操之间谁将胜、谁将败 , 而评论的人都说是这是韩嵩拥戴汉天子,这样评价韩嵩有些过高了 。
韩嵩自己非常急迫的想去许都,而故意迟迟不肯去,他和刘表约定说:“会坚守天子的命令,不再为将军出生入死 。”先为自己想好了退路,把刘表玩弄与股掌之上 。(装作)很坚决的推辞,不肯去许都 , 就等着刘表强迫他去,达到自己的目的而回来,当面挫辱刘表而刘表不能杀他,这也是陈珪用过的伎俩,而韩嵩玩得更好 。