⑨、是:这样,指示代词 。
⑩、能:才能 。
⑾、才美不外见:才能和长处不能表现在外 。见,同“现”,表露 。
⑿、且:将 。欲:想要 , 要 。等:相当 。不可得:不可能 。得,能,表示客观条件允许 。
⒀、安:怎么,哪里,疑问代词 。
⒁、策:驾驭 。之,指千里马,代词 。以其道:用(对待)它的办法 。
⒂、尽其材:全发挥它的才能 。材,同“才”,此指行千里的才能 。
⒃、鸣:马叫,之:不译(转接) 。通其意:跟它的心意相通 。
⒄、执策:拿着马鞭 。策,赶马的鞭子,名词 。临:到(它)的跟前 。临之:到千里马的跟前 。
⒅、其:难道,表反问语气 。
⒆、其:可译为“恐怕”,表推测语气 。
参考译文
世上先有伯乐,然后才会有千里马 。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有 。所以,即使是很名贵的马也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里 , 不能获得千里马的称号 。
日行千里的马,有时一顿能吃下一石粮食 , 喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它 。(所以)这样的马 , 即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质和能力也就表现不出来,想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,不按正确的方法 , 喂养又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不懂得它的意思,(反而)拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?其实是他们真不识得千里马啊!
参考资料:
>
小题1:(1)况且想和普通马一样都达不到,怎么能让它日行千里呢 (2)鞭打它不按照(驱使千里马)的正确方法 。
小题1:一食或尽粟一石 。
小题1:食马者不知其能千里而食也 。
小题1:食马者不知其能千里而食也 。
小题1:食不饱,力不足 。
小题1:且欲与常马等不可得,安求其能千里也 。
小题1:其真不知马也 。
小题1:食马者封建社会那些被埋没、被摧残、怀才不遇的贤能志士能识别人才的封建统治者统治者不能识别和选拔人才 , 致使众多有识之士埋没于世
略
马说
原文
韩愈
世有伯乐1,然后有千里马千里马常有,而伯乐不常有;故虽有名马,祗2辱于奴隶人之手,骈3死于槽枥之间,不以千里称也4
马之千里者5,一食6或尽粟一石食7马者不知其8能10千里而食也;是9马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见11,且13欲与常马等不可得,安13求其能千里也
策14之不以其道,食之不能尽其材15,鸣之16而不能通其意,执策17而临之曰:“天下无马!”呜呼!其18真无马邪其19真不知马也!
- 为啥这种塑料袋不建议装肉食
- 违章停车扣分吗罚多少钱3分200
- 南韩丝面料容易起球吗 南韩丝面料的优缺点
- 管道如何和法兰垂直连接 管道法兰的一些基本选择是什么
- 自制西梅干西梅汁
- 食在广州味在顺德还是味在潮汕 广东化州十大特色美食
- 口碑两极化的影视剧 星球大战的外传有哪些
- 10公里和10千米是有很大区别
- 负面情绪多的人怎么调整 如何远离每天都是负面情绪的人
- 《水调歌头·明月几时有》的全诗
