腠理是什么意思( 三 )


4 扁鹊治病文言文原文——选自《韩非子》[回目录] 扁鹊见蔡桓公,立有间 。
扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深 。”桓侯曰:“寡人无疾 。”
扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功 。”居十日 , 扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深 。”
桓侯不应 。扁鹊出,桓侯又不悦 。
居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深 。”桓侯又不应 。
扁鹊出,桓侯又不悦 。居十日,扁鹊望桓侯而还走 。
桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理 , 汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也 。今在骨髓 , 臣是以无请也 。”
居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣 。桓侯遂死 。
5 《扁鹊见秦王》古文翻译原文扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除左右曰:“君之?。?在耳之前,目下之,除之未必已也,将使耳不聪,目不明” 君以告扁鹊扁鹊怒而投其石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之 , 使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!” (选自《战国策·秦策》) 翻译扁鹊拜见秦武王,武王把自己的病情告诉给扁鹊,请求扁鹊予以治疗秦武王的近臣说:“大王的病在耳朵和眼睛之间,即使治疗也未必能治好如果处理不当,还可能把耳朵搞聋,把眼睛搞瞎” 秦武王把近臣的话告诉了扁鹊扁鹊听了 , 大发脾气 , 把针石丢在地上,气愤地说:“君王既然跟懂得医理的人商量治病 , 却又听不懂医理的人胡言乱语,这怎么能治好您的病呢?如果用这种法则来管理秦国的政事,那么您只要在一次重大的举动上迟疑不决 , 秦国很快就会灭亡?。?按语这篇小故事,描述扁鹊用具体生动的比喻斥责秦武王听信无知之言 , 而迟疑不决的昏庸做法扁鹊身为医生,竟敢对秦武王怒而斥之 , 足见其才智过人和大无畏的精神 。
6 扁鹊治病文言文扁鹊见蔡桓公,立有间 。
扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深 。”桓侯曰:“寡人无疾 。”
扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功 。”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深 。”
桓侯不应 。扁鹊出 , 桓侯又不悦 。
居十日,扁鹊复见 , 曰:“君之病在肠胃,不治将益深 。”桓侯又不应 。
扁鹊出,桓侯又不悦 。居十日,扁鹊望桓侯而还走 。
桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也 。今在骨髓,臣是以无请也 。”