君子之交淡如水，小人之交甜如蜜是什么意思

文章插图
意思是君子交朋友，淡而久远，小人交朋友，密而短暂。也指君子之间的交情看似淡而终能成功，小人之间的交情看似亲而反易败坏。
君子之间的交情，是指两人有共同的人生观，价值观，对于人世的是是非非有同样的看法，不论贫穷与富贵，始终心灵相通，这种友谊清纯的像水一样，是可以长久维持下去的。
而小人之间的交情，是指两人有共同的利益观，在一起是为了你谋取我的利益，我谋取你的利益，或两人在一起谋取他人的利益，这种交情往往浓得像蜜一样，但是一但利益关系不存在，两人的交情也就到此为止。
君子之交淡如水
指：君子之间因心怀坦荡，所以无须存有戒备之心。不用讲究太多礼节及客套语，不用太过谦卑，互相不苛求，不强迫，不嫉妒，不黏人。可以轻松自然，心境如水一样清澈透明。
英文可以译作：the friendship between gentlemen is as pure as crystal或者a hedge between keeps friendship green 。
意思是君子的友谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样。
君子之间的交情，并不因利益驱使而怎样，小人之间的交往，却多因利益驱使，利益过后，人与人如过眼云烟。君子之间，不因无利益不互相关心，小人之间，却多因利益关系而互相勾结。
出自战国庄周的《庄子·山木》。
典故
唐武则天时期的宰相娄师德为官清廉，为人宽厚大量，善于容人并大力举荐后生，宰相狄仁杰即娄师德向武则天大力推荐得以提拔的。但娄师德并不以此自傲亦未告知狄仁杰推荐之事。最初狄仁杰和娄师德同朝为官，他很轻视娄师德，甚至多次排挤。
武则天觉察到了，就问狄仁杰：“娄师德是个贤人吗？”狄仁杰答：“他做将军时谨慎守法，是不是个贤人还没看出来。”
武则天又问：“娄师德能否识人荐贤？”狄仁杰答：“我跟他同朝为官，没听说过它能识人荐贤。”武则天抖出了家底：“你（狄仁杰）算个贤人吧。朕所以用你，实际全靠娄师德的推荐啊。”
狄仁杰非常惭愧地退下，叹息道：“娄公仁德宽大，他如此推崇提拔我，而我却一再地排挤他，不知他的高深。”
娄师德与狄仁杰的交往，不为一己之私利，帮助了别人不求回报，也不需要对方知道，就像那杯白水，日子久了狄仁杰就发现了它的真味，并从中受益匪浅。
君子之交淡如水，意思是：君子的交往，平淡如水，不为名利，不尚虚华。《庄子山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”