终古高云簇此城终意思


终古高云簇此城终意思

文章插图
“终古高云簇此城中”意思是自古至今 , 高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城 , 一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声 。出自清朝谭嗣同的《潼关·终古高云簇此城》 。
作品原文:
《潼关》
谭嗣同
终古高云簇此城 , 秋风吹散马蹄声 。
河流大野犹嫌束 , 山入潼关不解平 。
【终古高云簇此城终意思】译文:自古至今 , 高天的滚滚云涛团团簇拥着这座城 , 一任猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声 。奔腾的黄河流入平坦广阔的原野仍嫌受拘束 , 连绵的秦岭山脉 , 进入潼关(以西)便再也不知何谓平坦 。