《孟子》三则翻译 _孟子「问人人知识网」

文章插图
孟子四则原文及翻译孟子四则原文及翻译答案四孟子原文:
【《孟子》三则翻译】(1)孟子曰:“人皆有忍之心。一是王者有容人之心，二是司有容人之政。你不忍人之心，你不忍人之政，你能治天下。所以，都说每个人都有一颗不饶人的心......如果你能填满它，它足以保护整个世界；如果不能催，对父母来说是不够的。”
(2)孟子曰:“一矢与一信为善，不正是如此吗？矢怕不伤人，信怕伤人。..................................................................................................................................................................................
(3)孟子说:“有所求，必有所得；放弃了，就失去了；索取有益的东西，就会得到；如果你要求它，你会得到它。求正道，则有命，惟求正道。”
(4)孟子说:“万事俱备，只欠东风。真诚是一大乐事。原谅我，乞求怜悯。”
译四孟子:
每个人都对别人有同情心。首先，国王同情他人的感受，所以他同情人民的政治。同情别人的感受，同情人民的政治，治理世界可以像掌理事物一样容易。大家之所以会对别人产生怜悯之心，是因为如果今天有人突然看到一个小孩掉进井里，必然会感到震惊和同情。不是因为你想讨好这个孩子的父母，不是因为你想在邻里朋友中博取名声，也不是因为你讨厌这个孩子的哭闹。从这个角度来说，不慈悲，简直不是人；没有羞耻心，简直不是人；没有谦卑，你根本就不是人；没有对错，根本不是人。慈悲是仁的起源；羞耻羞耻是义的起源；谦虚是礼貌的开始；是非是智慧的本源。人有这四个本源，就像有四肢一样。有了这四个出身，却认为自己做不到，是自暴自弃的人；认为他的君主做不到的，就是弃君者。有这四个本源的人都知道，要把它们放大充实，就像火刚开始烧，泉水刚开始流。如果我们能够扩大它们，就足以稳定世界。如果不能扩大他们，赡养父母甚至会是个问题。