把一首古诗改编成一个小故事( 二 )


7.
都说韩复渠粗,其实他粗重更有幽默,如写大明湖:“大明湖,明湖大,大明湖里有蛤蟆,咕呱咕呱咕咕呱 。”写趵突泉:“趵突泉,泉趵突,三个泉眼一般粗,咕吐咕吐咕吐吐 。”最经典的还是:“趵突泉里常开锅,就是不能蒸馍馍 。”
8.
军阀张宗昌文化程度最低,可他也会写诗,切诗极富幽默 。如他的《笑刘邦》写道:“听说项羽力拔山,吓得刘邦就要窜 。不是俺家小张良,奶奶早已回沛县 。”他游泰山写道:“远看泰山黑糊糊,上头细来下头粗 。如把泰山倒过来,下头细来上头粗 。”他在《天上闪电》诗中写道:“忽见天上一火链,好像玉皇要抽烟 。如果玉皇不抽烟,为何又是一火链”这就是粗人的幽默,这就是水平低的人的幽默,这幽默怕是一般人来不了吧!
9.
清朝乾隆年间,江南某地有一乡绅,家有一妻一妾,三人夜处一室,帐外有一小房乃丫环卧间,一日晚,乡绅突发诗兴,命妻、妾各吟七言诗一句,其妻曰:“两只船靠一篙撑”,其妾紧接道:“一船不撑便相争” 。此时乡绅忽闻丫环在帐外长叹一声,因问之曰:“丫环长叹为何事?”丫环见问,急忙吟唐诗一句作答曰:“野渡无人舟自横” 。至此,他们四人已各吟一句,合成一诗曰:“两只船靠一篙撑,一船不撑便相争 。丫环长叹为何事?野渡无人舟自横 。”令人捧腹不止 。
10.
有一才女,于新婚之夕,新郎索诗、女辞之,郎强索不已,女无奈,稍作沉吟,便道:急忙哪得有诗来,暂把唐诗借两排 。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开 。新郎闻之大笑,遂拥新娘入帐中 。
11.
相传,慈禧命人写了一幅扇面,写的是唐代诗人王之涣的《凉州词》:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山 。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关 。”不料,写的人一时疏忽,把“黄河远上白云间”的“间”字写丢了 。慈禧看了之后,非常生气 。认为这是故意影射自己不懂诗文 。于是命人把写字的人抓来,让他当场念来,念不出就杀头 。
想不到那位写扇面的人看了自己写的诗之后先是一惊,既而灵机一动,对慈禧说:“老佛爷,非是臣写错了诗,而是臣根据王之涣的诗改写的词 。”慈禧觉得新奇,连忙叫他念来听听 。那人随口念到:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山,羌笛何须怨 。杨柳春风,不度玉门关 。”于是,《凉州词》真的成了“词” 。
谁能给我一篇由古代诗词改编而成的小故事? 出郭相扶将,磨刀霍霍向猪羊,木兰不用尚书郎,坐我西阁床 。
将军百战死 。
旦辞黄河去,每一卷上都有父亲的名字 。
不闻爷娘唤女声 。
归来见天子 。
早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声 。
行军万里奔赴战场作战 。
记功授爵木兰是最高一等 。
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,但闻黄河流水鸣溅溅,暮至黑山头,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候;弟弟听说姐姐回来了,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄 。
出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,当窗理云鬓,对镜帖花黄 。
出门看火伴,火伴皆惊惶 。
同行十二年,不知木兰是女郎 。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离 。
双兔傍地走,安能辨我是雄雌?翻译,暮宿黄河边,但闻燕山胡骑鸣啾啾,送儿还故乡,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声 。
策勋十二转 。
愿驰千里足 。
开我东阁门,脱我战时袍 。
问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么 。
昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书 。
朔气传金柝,当户理红妆 。
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭 。
打开我闺房东面的门,穿上我以前女孩子的衣裳,寒光照铁衣 。
万里赴戎机,赏赐百千强 。
小弟闻姊来,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊,关山度若飞 。
将士们经过无数次出生入死的战斗 。
旦辞爷娘去,天子坐明堂:木兰辞叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布 。
织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息 。
早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,木兰不愿做尚书郎这样的官,希望骑上一匹好骆驼,借助它的脚力送我回故乡 。