此后 ， 郑振铎则以“新妍流露”的白话翻译《新月集》 ， 译成即陆续发表在《小说月报》 ， 但是当时却未能如期完成 。幸好辗转数年之后 ， 郑振铎藉由补译 ， 终于把《新月集》译全 。