影视汉语教学设计怎么写?( 三 )


对学生进行测试 。测试卷的题型包括:
(1)写出10个电影中和职业、工作有关系的词 。
(2)写出10个你从这部电影里学到的并觉得有用的词 。
(3)写出10个你从这部电影里学到的并觉得有用的句子 。
(4)使用给定的词语造句 。这里给出的词语为影片中出现的一些要求学生掌握其用法的重要词语 。
(5)解释给定词语的意思 。这里给出的词语为一些成语、惯用语等 。
学生对课程及教师的评价:教师在期末课程结束前下发调查问卷 。内容包括:学生选该课的目的、学生感兴趣的影片种类调查、该课程对提高汉语水平是否有帮助、对该课程是否满意、对该课程有何建议和意见、对教师的讲解和播放方式有何建议和意见等 。
二、教学设计的分析及反思
刘指出 , 视听法的教学过程有四步 。第一步是先让学生观看影视片 , 感知大意 , 边看边听边记忆 。第二步是教师讲解词、词组和句子 , 帮助学生完全理解内容 。第三步在放视频的同时 , 让学生模仿、重复、熟记、回答问题 , 进行大量练习 。第四步让学生通过自由对话、复述、评论、表演等 , 培养其活用目的语的能力 。罗庆铭将视听说课的教学过程和教学目标分为以下三个层次 。第一 , 让学生直接看和听 , 通过提问检查学生看懂、听懂的情况 。然后根据这些情况进行一定的讲解、训练 。第二 , 要求学生精看、精听 。包括看懂非语言的动作、手势、风俗习惯、民族心理等 , 听懂关键性词语和语法 , 以及要求学生从受控表达向自由表达过渡 。第三 , 教学重点转向“说” , 以前面所看、所听内容为话题 , 展开进一步讨论 。肖路也把影视课堂教学过程“分为3个层级 , 即理解性层级、操练巩固层级、交际性层级” 。
以上几位学者在影视课教学模式的设定上是基本一致的 , 本案例也完全遵循了这样的影视教学模式 。学生在学习过程中经历了感知(第一遍播放)—引起兴趣(理解性问题和讨论)—输入(讲解词语)—强化(第二遍播放及配音等模仿性练习)—输出(表演、写观后感等应用性练习)这一系列过程 。这也符合“理解—模仿—记忆—应用”的认知原则 。
课后的测试卷 , 学生们做得都不错 , 能从记忆中提取出影片中的词语和句子 , 并能正_运用词语 , 说明教学效果良好 。有的学生在一年多以后还能记住影片中的一些经典台词 。学生调查问卷对该课的反馈意见比较满意 。但有的学生觉得分段观看不够连贯 , 有些无聊 , 而也理解地表示如果完整观看一遍不分段 , 就无法结合具体情境讲解语言点;有的学生还觉得练习有些不足 。