李尔王读后感|李尔王读后感想( 六 )

《李尔王》虽然最后以悲剧结尾，但细细想来不难发现，戏剧最后人性回归、善定胜恶，看似悲剧的外表，实则有一件喜剧的纱衣，让正义、忠诚、人性、孝亲等在历经艰难险阻之后最终胜利会师。莎翁的戏剧不是写出来的，而是演出来的。最后的结局可以说《李尔王》谱写出一曲“田园交响曲”般的时代奏鸣曲。《李尔王》作为莎翁经典剧目，不难发现莎翁艺术创作众多的特色：?

特色一，莎翁作为“文艺复兴”时期杰出代表，作品中强调人文主义特色，甚至可以说在人文主义基础上，让现实主义与浪漫主义相融合。
特色二，莎翁笔下的作品，不仅强调了人的本质，更突出了人性的缺陷。如《哈姆雷特》中我们既可以看出哈姆雷特的坚韧、勇敢、果敢等本质，又可以看出其犹豫、焦虑、逃避等缺陷。
特色三，莎翁中戏剧作品最大创新就是突破了“三一律”的固有模式。所谓“三一律”指一出戏所叙述的故事发生在一天之内，地点在一个场景，情节服从于一个主题，也就是时间、地点、情节在一个定律之下。莎翁创新的作品，戏剧形成多条线索，如《李尔王》中不仅有李尔王与女儿们的主线索，也有葛罗斯特伯爵与两个儿子的副线索，融入独白艺术、悲喜剧相结合手法，语言更具有丰富的戏剧语言，让作品表现出更多美学观念，传递出更多价值。
据不完全统计，莎翁作品使用2万多英语词汇，直接创造了1500-2000个英语单词，也更因莎翁让现在的英语世界更加多元化。有人将莎翁与“文艺复兴”时期的但丁相对比，评价但丁是诗人中的诗人，而莎士比亚是人民中的诗人。1616年4月23日，莎翁与西班牙著名作家塞万提斯同一天离世，为了纪念，1995年联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日” 。?

《莎士比亚全集》，大约2014年买来全套书籍后，多年来阅读过多次。《李尔王》更是记忆犹新，多遍阅读，让我收获了以下几点感悟。
第一，“耳听为虚，眼见而实”，有时更需要我们认清现实，多一些自我判断力。
第二，突破传统，找到事物背后的隐藏密码，跳出画面看画。
第三，不断颠覆创新，跳出舒适圈，实现负“熵”增长。
第四，不断弱化自我内心丑陋的一面，看到事物的美好，找到人文主义的追求。
第五，探寻人世间的美好生活，找到属于自己的生活意义。
四、延展内容（一）、《莎士比亚全集》中国知名翻译家朱生豪，生于1912年2月，卒于1944年12月。1936年开始翻译莎士比亚作品，共翻译莎剧31部，后因劳累过度患肺病早逝。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文中加入大量散文笔法，也是目前国内外莎士比亚研究者认为最接近莎翁作品的翻译家。
卞之琳，生于1910年12月，卒于2000年12月，现代著名学者徐志摩学生，曾用笔名季陵、薛林等。不同于朱生豪散文笔法的翻译，卞之琳的翻译更带有诗的韵味。
梁实秋，生于1903年1月，卒于1987年11月。自20世纪30年代开始翻译莎士比亚作品，持续40载，到1970年完成《莎士比亚全集》的所有翻译，被誉为国内第一位将《莎士比亚全集》全部翻译完成的翻译家。译品中加入大量史学、民族学、国际学、地理学等相关内容，宛若百科全书。
（二）、《李尔王》延伸内容书籍：《莎士比亚全集》、《莎士比亚》、《美丽新世界》、《巴黎圣母院》、《尤利西斯》
其他内容：各种版本的《李尔王》现场演绎、贝多芬《第六交响曲———田园交响曲》、柴可夫斯基《第九交响曲》?