田家诗词翻译 古诗《田家郑獬》的翻译是什么( 二 )
wǒ yuàn jūn wánɡ xīn , huà zuò ɡuānɡ mínɡ zhú。
我 愿 君 王 心 , 化 作 光 明 烛。
bú zhào qǐ luó yán , zhǐ zhào táo wánɡ wū。
不 照 绮 罗 筵 , 只 照 逃 亡 屋。
翻译古诗:田家少闲月 , 五月倍忙 。夜来南风起 , 小麦覆陇黄农家人一直都是很少有闲时的月份 , 尤其五月份的时候更加忙碌 。一夜南风吹来 , 遍地小麦都笼上了金黄色
古诗 田家 聂夷中 拼音《田家》
唐·聂夷中
父耕原上田 , 子劚山下荒 。
fù gēng yuán shàng tián , zǐ zhú shān xià huāng。
六月禾未秀 , 官家已修仓 。
liù yuè hé wèi xiù , guān jiā yǐ xiū cāng。
译文
父亲在山上耕田 , 儿子在山下开荒 。六月的季节 , 田中稻谷还没有抽穗 , 而官家收税仓库早已修好等待征敛 。

创作背景
唐朝后期 , 战争不断 , 经济政治衰退 , 广大农村农民破产 , 遭受剥削更加惨重 , 至于颠沛流离 , 无以生存 。在唐末的乱世 , 封建国家开支甚巨而资用缺乏 , 必然加重对农民的榨取 , 而农民遭受剥削的主要的形式便是地租 。在这样的严酷背景上产生了聂夷中的《田家》一诗 , 其目的就在于揭露这样的黑暗现实 。
《田家》的翻译《田家》
开放分类: 诗词
【作者】:范成大
【朝代】:南宋
【体裁】:七绝
【作者小传】:
范成大(1126-1193) , 字致能 , 号石湖居士 , 吴郡(治所在今江苏省苏州市)人 。绍兴进士 , 做过一些地方官 , 并做了两个月的参知政事(副宰相) 。乾道六年(1170)作为使节到金朝去谈判国事 , 抗争不屈 , 几乎被杀 。淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖 。他怀有报国大志不能实现 , 同情人民苦难又无能为力 , 这种思想构成他的诗歌创作的主题 。特别是后半生 , 创作了非常有特色的田园诗 , 洋溢着热爱生活的激情 , 是宋诗中的优秀篇章 。他善写绝句 , 诗风清丽精致
【内容】:
昼出耘田夜织麻 ,
村庄儿女各当家 。
童孙未解供耕织 ,
也傍桑阴学种瓜 。
【格律】:
○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵
本作的韵脚是:六麻;可"九佳(半)六麻"通押 。
昼出耘田夜织麻 , 村庄儿女各当家 。
●●○○●●△ , ○○○●●⊙△
童孙未解供耕织 , 也傍桑阴学种瓜 。
○○●●⊙○● , ●⊙○○●●△
【赏析】:
这首诗以朴素浅进的语言 , 热情地赞颂了农村少年儿童热爱劳动的美好品质 。上半首写"村庄儿女"昼耕夜绩的劳动生活 , 赞扬他们年纪虽轻 , 却早已"当家" , 挑起了生活的重担 。后半首通过细节描绘 , 把从小热爱劳动而又天真烂漫的农村儿童形象刻划了出来 , 既生动又富有生活情趣 。
如果您认为本词条还有待完善 , 需要补充新内容或修改错误内容 , 请 编辑词条
贡献者(共1名):
kafei228
关于本词条的评论(共0条):发表评论>>
返回页首
©2008 Baidu
【田家诗词翻译 古诗《田家郑獬》的翻译是什么】
参考资料:http://baike.baidu.com/view/642203.htm
- 人到中年,读懂这四首诗词,你就活明白了
- 春节|描写春节的诗句,有关春节的诗句诗词
- 求职翻译简历的自我评价怎么写?
- 诗词大赛活动策划书怎么写?
- 古诗词大赛主持人开场白怎么写?
- 古诗词大赛主持人开场白格式怎么样?
- 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样?
- 诵读古诗词的心得怎么写?
- 毕业留言古诗词范文有没有?
- 存殁口号_杜甫的诗原文赏析及翻译怎么写?
