诗歌文本分析的视角( 三 ) 从语言学的角度分析

找不到工作和找不着工作
说找不到工作，那时真的很无奈很没办法说的丧气话，假如只说是找不着工作的话，那起码留有回旋余地，你自身还有一定信心
通常情况下，找不到和找不着没差别混用，只在某些细微心理表达上有区别（比如你不想再找某个东西了，找不到比找不着说起来更有力表达你不想再找的决心。因为“到”是四声，音可重可急，“着”是二声，读起来不能发出爆破的有力感）
从语言学角度分析汉语与英语有哪些不同

【诗歌文本分析的视角】

汉语是表意的，象形的，英语是表音的；英语的音位比汉语多，达50个左右，汉语31个；汉语是单音节，且音节的数量和变化比较简单，英语是多音节，数量多而且变化复杂；汉语单音节只有一个重音，英语重音根据音节的变化而变化；在词汇方面，一、二、三级结构的词汇英语都超过汉语；从语法上讲，英语是屈折语，词形有变化，汉语是孤立语，词形无变化。