文章插图
英辞郎
v86 和英
やめて！
1
1Come on! {3}
2Don't
start!〔议论や要求など人の嫌がることを始めた相手を制する言叶〕
やめて！
3Stop it!〔きっぱりと断る〕
“亚麻得”动词原形为“止める” ， 是停止、停下的意思 。“て”型表示轻微的请求和命令，“止めて”就是停下 ， 表示不好、不要的意思，语气比较委婉 。这句话常用于日本人生活之中，属于日常用语 。后来，这个词在网络上大火起来，意思就有一些改变了 。现在 ， 这个词常常用来互相调侃 。
日语亚麻得啥意思啊 日语亚麻得的意思是什么
“亚麻得”的谐音是“亚麻跌”，更为接近的是“雅蠛蝶”，它的语气比较委婉，带有一点祈求、命令的意思 。由于日本的**文化很丰富 ， 日本**也很盛产，在**里面，女生一般会说“亚麻跌 ， 亚麻跌”，因此，“亚麻跌”一度被人恶搞 。
在很多**里面当女生说“亚麻跌”的时候 ， 她表面上说的是请停止，其实她的真实想法是不要停下，所以在生活中很多女生说“亚麻跌”总会有人调侃说：“到底是要还是不要 。”
渐渐地，“亚麻跌”这个词语被越来越多的人曲解，也带有了一层含蓄的引申意 ， “亚麻跌”其实也代表着一类日本文化 。
扩展资料：
やめて(ya me te) 不行
いやだ(i ya da)不要
だめだ(da me da)不行
放して(ha na shi te)放开我
关于雅蠛蝶有两种说法，第一种雅蠛蝶（やめて），由于近似日语发音“呀买太” ， 所以也被广大网友广泛使用 。日语原意：“别”、“不要” 。类似语言还有：“呀咩爹” 。该词原本来自网民对日本AV片中女主角的常用台词的调侃，日本知名AV女忧苍井空曾在微博对该次进行过解释：“你们知道吗YaMeTe的中文翻译是（别这样）的意思哦”，网友则纷纷回应“早知道啦” 。第二种雅蠛蝶，蝶类的一种，属于最珍贵 ， 最稀有的一种，目前只在亚洲的青藏高原地区有过两次发现 。
【刚才学了句日语“呀嘛嘚”什么意思】