赠花卿唐杜甫的原文是什么 赠花卿唐杜甫什么意思

下面和各位分享赠花卿唐杜甫的原文是什么的知识和文章,同时也会对赠花卿唐杜甫什么意思进行收集相关的内容,如果能碰巧解决你现在面临的问题 , 别忘了关注本站,现在开始吧!
1、赠花卿的诗意理解及赏析
2、赠花卿杜甫,全文.
3、赠花卿唐杜甫的原文是什么 是什么意思
4、赠花卿古诗词
5、杜甫《赠花卿》
赠花卿的诗意理解及赏析
赠花卿》前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想 。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度 。此诗有动有静,婉转含蓄,耐人寻味 。
赠花卿的诗意
《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品,原文为:锦城丝管日纷纷,半入江风半入云 。此曲只应天上有,人间能得几回闻?
翻译:美妙悠扬的乐曲,整日地飘散在锦城上空,轻轻的荡漾在锦江波上,悠悠地升腾进白云之间 。如此美妙音乐,只应神仙享用,世间的平民百姓,一生能听几回?
赏析
这首绝句,字面上明白如话 , 但对它的主旨 , 历来注家颇多异议 。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味 。说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘 , 而是采取了一语双关的巧妙手法 。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗 。
第一句“锦城丝管日纷纷” 。锦城,即锦官城,成都市的别名 。丝,指弦乐器;管 , 指管乐器 。丝管,代指音乐 。日,这里是每日的意思 。纷纷,形容音乐声络绎不绝 。意思是说 , 锦官城里奏起管弦音乐,一天到晚响个不停 。“丝管”二字点出全诗描写的对象 。点明之后,便从各种角度对它进行描绘 。先用“纷纷”二字写出其连绵、和谐、化无形的乐曲为有形之物,形象地写出管乐声与弦乐声相互交错、追逐的情景 。
第二句“半入江风半入云” 。意思是说:音乐的响声一半散入江风中,一半散入云层中 。“入江风”,是说声音广传地面;“入云” , 是说声音上冲天空 。从地到天,到处都传播着音乐的声响 。两个“半入”重复使用,造成音律的回环、流畅,与那弥漫宇宙的音乐声正相和谐,具有很深的情趣 。
第三、四句,“此曲只应天上有,人间能得几回闻?”意思是说 , 这样的乐曲只能是天上才有的,人世间有能听到几回呢?古人认为,只有天上的仙乐才是最美妙的 。作者把“此曲”看作是天上的仙乐,这就是极度写出它的不同凡俗;然后,又用人间的罕闻,进一步写出它的珍贵 。这两句是在前面写实的基础上,通过想象,从虚处下笔,把“此曲”之美好推到绝伦的地步 。虚实结合,互相照应 , 完美地表现出了乐曲的精绝 。