为什么叫天妇罗,被日本人奉为“国民速食天王”:明明是炸蔬菜,为什么叫“天妇罗”?( 七 )


为什么叫天妇罗,被日本人奉为“国民速食天王”:明明是炸蔬菜,为什么叫“天妇罗”?

文章插图
4、为什么日本的炸物叫天妇罗天妇罗、天ぷら
?、和制汉字:天麸罗),最早源自拉丁语系葡萄牙语的Tempura发音,是由16世纪时的葡萄牙传教士传入日本,当初是葡萄牙人在大斋期(Lent,天主教节日,指复活节六个半星期以前)期间因禁吃兽肉,只能食用海鲜,而以吃鱼代替肉而烹煮的一种食物 。其中 , 拉丁文的「ad
tempora
quadragesima」就是「守大斋期」的意思 。後来在日本逐渐流行起来 。传统的日式天妇罗是用海产或蔬菜裹上淀粉浆(面粉之类)油炸 。
最为关键的是面糊的制作 。天妇罗以鸡蛋面糊为最多,一般由面粉、鸡蛋、水调制面糊,它们之间的比例是鸡蛋占15%,面粉占35% , 水占50% 。做面衣用的面粉,日语叫薄力粉 。就是面筋少的面粉,而筋质含量在10%以下 。这种面糊做出来的天妇罗挂面薄而脆 。夏季调面糊的水最好是冰水 。
油温也是关键 。太热 , 面衣和原料都会变焦,吸油过多;偏低,面衣不脆,原料也会因为吸油而绵软,所以制作时必须将油温控制在175~180度左右 。
为什么叫天妇罗,被日本人奉为“国民速食天王”:明明是炸蔬菜,为什么叫“天妇罗”?

文章插图
5、天妇罗是什么意思天妇罗是用油来制作的裹着面粉外衣的食物,是对油炸食品的总称的意思 。
天妇罗是日式料理中的油炸食品,用面粉、鸡蛋与水和成浆 , 将新鲜的鱼虾和时令蔬菜裹上浆放入油锅炸成金黄色 。
天妇罗不是某个具体菜肴的名称,而是对油炸食品的总称,具体的种类则有蔬菜天妇罗、海鲜天妇罗、什锦天妇罗等;食用时蘸酱油和萝卜泥调成的汁,鲜嫩美味,香而不腻 。天妇罗女孩指的是喜欢吃油炸食品的女孩 。天妇罗就是油炸食品的意思 。
在日式菜点中,用面糊炸的菜统称天妇罗 。便餐,宴会时都有可以上的菜 。天妇罗的名字来自葡萄牙,大约已有150年的历史 。天妇罗的烹制方法中最为关键的是面糊的制作 。天妇罗以鸡蛋面糊为最多,调好的面糊叫天妇罗衣,做面衣用的面粉,日语叫薄力粉 。
就是面筋少的面粉 。这种面糊做出来的天妇罗挂面薄而脆 。夏季调面糊的水最好是冰水 。是四大日本料理之一 。天妇罗 , 又名“天麸罗”,“天”是油的意思,“麸”是面粉的意思,“罗”意指外衣 。
从名字来看,天妇罗就是用油来制作的裹着面粉外衣的食物,是对油炸食品的总称 。这种食物在日本已经出现了好几百年 , 最初是一种成本比寿司低、制作相对快捷方便的廉价食物,后来渐渐受到日本幕府的喜爱,并加以改造,慢慢形成了今天的天妇罗 。