记游白水岩文言文翻译,记游白水岩中浴于汤池中的于是什么意思(14)

总之，苏轼是中国文学史上的巨匠，他的作品和思想对后世产生了深远的影响，是中国文学史上的重要人物。

文章插图
5、水涯有巨人迹数十,所谓佛迹也意思水涯有巨人迹数十，所谓佛迹也的意思是：悬崖边有几十个巨大的脚印，这就是所谓佛的痕迹吧。
此句出自苏轼的《记游白水岩》，原文节选如下：
绍圣元年十二月十二日，与幼子过游白水山佛迹院。浴于汤池，热甚，其源殆可以熟物。循山而东，少北，有悬水百仞，山八九折，折处辄为潭。深者缒石五丈，不得其所止。雪溅雷怒，可喜可畏。水涯有巨人迹数十，所谓佛迹也。
绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐?。?水很热，它的源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走，有稍稍偏北的地方，有一百丈瀑布。
山上有八九个弯道，每个弯道处就有潭。潭水深的地方，用绳子系石坠入五丈，还到不了底。潭水像雪花般飞溅，声音如雷鸣般轰响，令人既喜又惊。在半山腰有几十个巨大的脚印，大概就是所谓佛的痕迹吧。
苏轼的叙事记游之文，叙事、抒情、议论三种功能可以结合得水乳交融。
由于苏轼作文以“辞达”为准则，所以当行即行，当止就止，很少有芜词累句，这在他的笔记小品中表现得最为突出。如《记承天夜游》，全文仅八十余字，但意境超然，韵味隽永，为宋代小品文中的妙品。
苏轼的辞赋和四六也取得了很高的成就。他的辞赋继承了欧阳修的传统，但更多地融入了古文的疏宕萧散之气，吸收了诗歌的抒情意味，从而青出于蓝而胜于蓝，创作了《赤壁赋》和《后赤壁赋》这样的名篇。
《赤壁赋》沿用赋体主客问答、抑客伸主的传统格局，抒写了自己的人生哲学，同时也描写了长江月夜的幽美景色。全文骈散并用，情景兼备，堪称优美的散文诗。
翻译：水边有几十个巨人的脚印，就是人们所说的佛迹
水边有几十个巨人的脚印，就是人们所说的佛的脚印