青青陵上柏原文、翻译及赏析怎么写?( 五 )
46 国来极 。于疆于理,至于南海 。
王命召虎:来旬来宣 。文武受命,召公维翰 。无曰予小子,召公是似 。肇敏戎公,用锡尔祉 。
釐尔圭瓒,秬鬯一卣 。告于文人,锡山土田 。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子万年!
虎拜稽首,对扬王休 。作召公考:天子万寿!明明天子,令闻不已,矢其文德,洽此四国 。52
诗经 ,赞颂桑扈 先秦:佚名
交交桑扈,有莺其羽 。君子乐胥,受天之祜 。交交桑扈,有莺其领 。君子乐胥,万邦之屏 。之屏之翰,百辟为宪 。不戢不难,受福不那 。
青青陵上柏原文、翻译及赏析怎么写?
青青陵上柏,磊磊涧中石 。
人生天地间,忽如远行客 。
斗酒相娱乐,聊厚不为薄 。
驱车策驽马,游戏宛与洛 。
洛中何郁郁,冠带自相索 。
长衢罗夹巷,王侯多第宅 。
两宫遥相望,双阙百余尺 。
极宴娱心意,戚戚何所迫?
翻译
陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头 。
人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客 。
区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席 。
驾起破马车驱赶着劣马,照样在宛洛之间游戏着 。
洛阳城里是多么的热闹,达官贵人彼此相互探访 。
大路边列夹杂着小巷子,随处可见王侯贵族宅第 。
南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺 。
达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫 。
注释
青青:本意为蓝色,引申为深绿色,这里的“青青”,犹言长青青,是说草木茂盛的意思 。
陵:表示与地形地势的高低上下有关,此处指大的土山或墓地 。
柏:四季常青的树木,可供建筑及制造器物之用 。
磊:众石也,即石头多 。会意字,从三石 。
生:生长,生活 。
忽:本义为不重视、忽略,此处指快的意思 。
远行客:在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思 。客,表示与家室房屋有关,本义为寄居、旅居、住在异国他乡 。此句言人在世上,为时短暂,犹如远道作客,不久得回去 。
斗酒:指少量的酒 。
薄:指酒味淡而少 。
驽马:本义为劣马,走不快的马 。亦作形容词,比喻才能低劣 。
宛:南阳古称宛,位于河南西南部,与湖北、陕西接壤,因地处伏牛山以南,汉水之北而得名 。
洛:洛阳的简称 。
郁郁:盛貌,形容洛中繁盛热闹的气象 。
冠带:顶冠束带者,指京城里的达官显贵 。冠带是官爵的标志,用以区别于平民 。
索:求访 。
衢:四达之道,即大街 。
夹巷:央在长衢两旁的小巷 。
第:本写作“弟” 。本义为次第、次序,此指大官的住宅 。
- 钉钉日历上怎么记考勤
- 防水|防水层上用什么拉毛最好
- 2023|2023大年初八民政局上班吗
- 贷款|55岁以上女人可以按揭贷款吗
- 黑暗荣耀|黑暗荣耀第二季什么时候上映
- ?过年|2023过年贴在门框上的纸叫什么
- 口罩|n95口罩上有两排小孔可以抵挡病毒吗
- 口罩|n95口罩上面的虚线孔是干什么的
- 菜鸟驿站|2023菜鸟驿站年底什么时候关门
- 菜鸟驿站|2023菜鸟驿站年后初几上班
