⑶回头看日观峰以西的山峰 , 有的照到日光 , 有的照不到 。(回视 解释为回头看 , 或解释为有的 , 各1分;句意1分 。)
参考译文:
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去 。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水 。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古长城 。最高的日观峰 , 在古长城以南十五里 。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安 。这月丁未日(十二月二十八日),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山 。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,共有七千多级 。
泰山正南面有三条山谷,中谷的水环绕泰安城,(这就是)郦道元书中所说的环水(中溪) 。我开始顺着(中谷)进去 , 不到一半路 , 翻过中岭(黄岘xiàn岭),再沿着西边的那条山谷走,就到了泰山的顶巅 。古时候登泰山,沿着东边的山谷进入,道路中有座天门(峰) 。这东边的山谷,古时候称它为天门溪水,是我没有到过的 。现在经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为天门 。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石板石阶几乎无法攀登 。等到已经登上泰山,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空 。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的 。
戊申这一天是月底,五更的时候,(我)和子颖坐(在)日观亭里,等待日出 。这时大风扬起的积雪扑面打来.日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,(那是)山 。天边云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色 , 一会儿又变成五颜六色 。太阳升起来了,纯正的红色像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它 。有人说 , 这(就是)东海 。回首观望日观峰以西的山峰,有的照到日光,有的照不到,或红或白,颜色错杂,好像脊背弯曲的样子 。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙.皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面 。这一天 , (还)观看了路上的石刻 , 都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了 。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了 。
山上石头多,泥土少 。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的 。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的 。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹 。日观峰附近几里以内没有(什么)树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐 。
- 校园法制宣传活动新闻稿怎么写?
- 档案转出介绍信怎么写?
- 农村道路交通安全应急预案如何写?
- 质量、工期、文明施工承诺书怎么写?
- 旅行社营销工作计划怎么写?
- 初二开学周记如何写?
- 诚信考试的承诺书格式怎么样?
- 农业银行自我鉴定怎么写?
- 秋季运动会广播稿如何写?
- 没去升旗检讨书如何写?
