洪迈的诗词 洪迈( 九 )
诗人为了一个字而反复推敲 , 千锤百炼 , 这种一丝不苟的写作精神 , 对我们的启示应该是不言而明了吧 。
炼字 , 在今天看来 , 我们不妨把它看作写作后的修改 。
我们同学写作文时不注意修改 , 总是喜欢“一气呵成” , 然后万事大吉 。
这不是一种好的作文习惯 。
俗话说:“文章不厌百回改 。
”我们真的应该向古人学学这方面的工夫 。
当然 , 我们大可不必“捻断数茎须” , 但是文章写成后必要的修改还是很有必要的 贾岛因赴考到京(长安) 。
一天 , 骑着驴 , 一边走 , 一边吟诗 , 忽然得了两句道: “鸟宿池边树 , 僧推月下门 。
” 贾岛自己觉得这两句还不错 。
可是 , 又觉得下句“推”字不够好:既是月下的夜里 , 门早该关上 , 恐怕推不开了 , 不如改为“僧敲月下门” 。
心里这么琢磨着 , 嘴里也就反复地念着:“僧推……”、“僧敲……” , 他的右手也不知不觉地随着表演起来:一会儿伸手一推 , 一会儿举手作敲的姿势 。
这时 , 著名的大作家、“京兆尹”兼“吏部侍郎”韩愈恰巧从这儿经过 , 随从仪仗 , 前呼后拥地过来了 。
按当时规矩 , 大官经过 , 行人必须远远回避让路 , 否则就要犯罪 。
贾岛这时正迷在他的那句诗里 , 竟没有发觉 , 等到近身 , 回避也来不及了 , 当即被差役们扭住 , 带到韩愈马前 。
韩愈问明原委 , 不但没有责备贾岛 , 还很称赞他认真的创作态度 。
对于“推”、“敲”两字 , 韩愈沉吟了一下 , 说:“还是‘敲'字好 。
” 《隋唐嘉话》 。
唐代有个诗僧名叫齐己 , 写的诗清逸隽永 , 耐人寻味 , 在当时的诗坛上享有盛名 。
有一回 , 他写了一首题为《早梅》的诗 , 其中有这样两句:“前村深雪里 , 昨夜数枝开” , 恰巧诗友郑谷来访 , 看后认为梅花数枝开不能算早 , 就提笔改了一个...
古人炼字的故事 古代名人学士不仅阅读时字字推敲 , 反复研究 , 而且在写作时 , 更是字斟句酌 , 一丝不苟 。
(一)王安石炼字王荆公(王安石)绝句云:“京口瓜州一水间 , 钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸 , 明月何时照我还?”吴中士人家藏其草 , 初云“又到江南岸” , 圈去“到”字 , 注曰“不好”;改为“过” , 复圈去而改为“入”;旋改为“满”;凡如是十许字 , 始定为“绿” 。
——(洪迈《诗词改字》)(二)任翻(人名)题台州寺壁诗曰:“前峰月照一江水 , 僧在翠微开竹房 。
”既去 , 有观者 , 取笔改“一”为“半”字 。
翻(任翻)行数十里 , 乃得“半”字 , 亟欲回易之 , 则见所改字 , 因叹曰:“台州有人 。
”——(李东阳《麓堂诗话》)第一个故事是同学们所熟悉的 , 王安石开始用的“到”、“过”、“入”都是动词 , 只是客观地说明春风来了 , 没有其他内容;后来用的“满”、“绿”是形容词用作动词 , “满”仅仅描写了春风吹拂的范围之广、面积之大 , 而“绿”字则把春风吹来大自然发生的可喜变化描绘出来了 , 当然“绿”字要好得多 。
第二段写的是唐代诗人任翻为改一个字 , 跑了数十里的故事 , 也很动人 , 人生感悟) 。
“前峰月照”一定会出现“峰掩月”的情况 , 月光不会照遍一江流水 , 改为“半江水”既符合实际 , 又诗味含蓄 。
(三)荆公炼字1705年春 , 北宋大改革家王安石在宦海几经沉浮之后 , 又一次被起用 , 他先乘官船由江宁(今南京市)往汴京(今开封市)赴任 。
此时 , 江南正是山花红似火、江水碧如染的时候 。
一天傍晚 , 官船停在瓜洲过夜 。
王安石站在船头上 , 观景赏目 。
他见京口(今镇江市)与此地遥相望 , 江岸上连绵青山若隐若现 , 滔滔江水波澜起伏 , 诗兴大发 。
- 什么人不能吃姑娘果
- 芒果是增肥还是减肥
- 吃百香果对皮肤有好处吗?
- 端午这首诗是什么意思
- 猫牙齿断了一半怎么办呢?
- 猪肉发光还能吃吗?
- 运动对减肥的效果明显吗?
- 女人吃桃子的好处
- 正营穴的作用
- 食用芒果的注意事项
